Mail a mon maitre de stage

Publié le 14 mars 2011 il y a 13A par Anonyme - Fin › 21 mars 2011 dans 13A
5

Sujet du devoir

Bonjour, je dois envoyer un mail a mon tuteur de stage en Espagne et je voudrais être sure que je n'ai pas fait de fautes.

Où j'en suis dans mon devoir

Buenos dias,
Me llamo Noémie LEFRANCOIS, soy una de las dos estudiantes que vienen el 2 de mayo para el curso. Les escribo para obtener una aclaración sobre la vivienda. ¿En primer lugar la vivienda se ha previsto ? En caso afirmativo, ¿cuánto es el alquiler?
También me gustaría saber que vamos a hacer durante el curso, tengo curiosidad y quería prepararme para el mejor.
Gracias de antemano por vuestra respuesta.
Noémie



4 commentaires pour ce devoir


5
Anonyme
Posté le 14 mars 2011
Bonsoir Ribla, c'est pas mal du tout, mais pour "para el mejor" que veux-tu dire?


Buenos días,
Me llamo Noémie Lefrançois, soy una de las dos estudiantes que vienen el 2 de mayo para el curso. Le escribo para pedirle una aclaración sobre la vivienda. En primer lugar ¿está prevista la vivienda? En caso afirmativo, ¿de cuánto es el alquiler?
También me gustaría saber que vamos a hacer durante el curso, tengo curiosidad y quería prepararme -->para el mejor.<--
Gracias de antemano por su respuesta.
Noémie
Anonyme
Posté le 14 mars 2011
Je voulais dire que "j'aimerai pouvoir me préparer au mieux "
Anonyme
Posté le 14 mars 2011
Très bien dans ce cas il faudrait dire: ..... quería prepararme lo mejor posible.
Donc:
Buenos días,
Me llamo Noémie Lefrançois, soy una de las dos estudiantes que vienen el 2 de mayo para el curso. Le escribo para pedirle una aclaración sobre la vivienda. En primer lugar ¿está prevista la vivienda? En caso afirmativo, ¿de cuánto es el alquiler?
También me gustaría saber que vamos a hacer durante el curso, tengo curiosidad y quería prepararme lo mejor posible.
Gracias de antemano por su respuesta.
Noémie
Anonyme
Posté le 14 mars 2011
Merci beaucoup pour ton aide
Bonne soirée

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte