Les scriptureaux de l'oral et de l'ecrit

Publié le 2 janv. 2019 il y a 1A par teachfrenchnaj3935 - Fin › 5 janv. 2019 dans 1A
1

Sujet du devoir

. Relever dans le texte suivant les éléments scripturaux qui renvoient au code oral et ceux parmi les plus évidents qui relèvent du code écrit .

 

Moi, d'abord la campagne, faut que je te dise tout de suite, j'ai jamais pu la sentir, je l'ai toujours trouvée triste, avec ses bourbiers qui n'en finissent pas, ses maisons où les gens n'y sont jamais et ses chemins qui n'y vont nulle part. Mais quand on y ajoute la guerre en plus, c'est à pas y tenir. le vent s'était levé, brutal, de chaque côté des talus, les peupliers mêlaient leurs rafales de feuilles aux petits bruits secs qui venaient de là-bas sur nous. ces soldats inconnus nous rataient sans cesse, mais tout en nous entourant de mille morts, on s'en trouvait comme habillés. Je n'osais plus remuer.

 

L.F. Céline, Voyage au bout de la nuit.

Où j'en suis dans mon devoir

Je sollicite votre aide s'il vous plait j'ai des difficultes a relever les traits  caracteristiques de l'oral et de l'ecrit en argumentant les resultats obtenus. Merci d'avance




2 commentaires pour ce devoir


Entrechat
Entrechat
Posté le 2 janv. 2019

Moi, d'abord la campagne, faut que je te dise tout de suite, j'ai jamais pu la sentir, 

Caractéristiques de l'oral: construction de la phrase. Vocabulaire: "d'abord", "faut" pour "il faut", "j'ai jamais pu" pour: "je n'ai jamais pu", "sentir": registre familier.

je l'ai toujours trouvée triste, avec ses bourbiers qui n'en finissent pas

Caractéristique de l'écrit: phrase bien construite, vocabulaire précis (triste, bourbiers qui n'en finissent pas).

Continue. 

teachfrenchnaj3935
teachfrenchnaj3935
Posté le 2 janv. 2019

Merci pour vos encouragements!


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte