mini commentaire sur Adenauer

Publié le 16 oct. 2012 il y a 11A par Anonyme - Fin › 18 oct. 2012 dans 11A
5

Sujet du devoir

Bonjour, je dois faire un mini commentaire d'un discours d'Adenauer, pourriez vous m'aider à corriger mes fautes de syntaxe, merci.

Où j'en suis dans mon devoir

In diesem Text, Adenauer zeigt, dass der Volk von der Bundesrepublik eine Wenigstens relativeln staatlichen Freiheit .

In dieser Auszug können wir sehen, dass Adenauer das Volk zu Beruhigen versucht. In der Tat zeigt er, dass den neue Staat der Persönlichkeitrechte schützt.

Jedoch können wir die grenze von der Freiheit, weil es keine Ausenministerium gibt. Nähmlich kontrollieren Die Verbündeten Die Außenpolitik.

Am Ende von Auszug sagt Adenauer, dass dur die BundesRepublik die Innenpolitik kontrolliert.




3 commentaires pour ce devoir


Sino#9912
Sino#9912
Posté le 16 oct. 2012
In diesem Text, Adenauer zeigt, dass der Volk von der Bundesrepublik eine Wenigstens relativeln staatlichen Freiheit .

!! pas de virgule, mais inversion; génitif sans "von"; où est le deuxième verbe?->disposer de=verfügen über; Volk=nominatif, neutre

-->In diesem Text zeigt Adenauer, dass das Volk der Bundesrepublik über eine wenigstens relative staatliche Freiheit verfügt

In dieser Auszug können wir sehen, dass Adenauer das Volk zu Beruhigen versucht. In der Tat zeigt er, dass den neue Staat der Persönlichkeitrechte schützt.

!! in+datif; beruhigen=verbe -> sans majuscule; Staat=nominatif; schützen+accusatif

-->In diesem Auszug können wir sehen, dass Adenauer das Volk zu beruhigen versucht. In der Tat zeigt er, dass der neue Staat die Persönlichkeitrechte schützt

Jedoch können wir die grenze von der Freiheit, weil es keine Ausenministerium gibt. Nähmlich kontrollieren Die Verbündeten Die Außenpolitik.

!!Grenze=substantif ->majuscule; génitif sans "von"; "können" ne va pas; orthographie; syntaxe; articles sans majuscule

-->Jedoch sehen wir die Grenze der Freiheit, weil es kein Außenministerium gibt. Die Verbündeten kontrollieren nämlich die Außenpolitik.

Am Ende von Auszug sagt Adenauer, dass dur die BundesRepublik die Innenpolitik kontrolliert.

!! génitif sans "von"; voix active ou passive?

-->Am Ende des Auszugs sagt Adenauer, dass durch die Bundesrepublik die Innenpolitik kontrolliert wird / dass die Bundesrepublik die Innenpolitik kontrolliert.
Anonyme
Posté le 16 oct. 2012
Merci beaucoup pour ta réponse (une nouvelle fois), c'est très gentil de prendre le temps de m'expliquer mes erreurs,ca m'aide beaucoup. Pour la dernière phrase oui je voulais mettre du passif.
Anonyme
Posté le 17 oct. 2012
Je viens d'ajouter quelques phrases en tenant compte de ce que tu m'a dit, pourrais tu me dire ce que tu en penses stp?

Diese Text ist ein Auszug über den Erste Regierungerklärung vor dem Deutschen Bundestag. Diese Erklärung ist von Konrad Adenauer gehalten worden.

Wir sind am Anfang die Kalte Krieg. Die Bundesrépublik im Juni 1949 geschaffen .

Die Regierungserklärung ist sehr wichtige weil er den Bundestag von ihrem Programm überzuegen musst.

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte