correction de traduction

Sujet du devoir

bonjour, 

pourriez vous m'aider en me disant si vous voyez des fautes dans cette expression ecrite? merci.

''

Der Begriff "Raum und Austausch" "erlaubt es uns, Themen zu evozieren, die mit der heutigen Welt und insbesondere der menschlichen Mobilität verbunden sind, mit Reisen über die Grenzen seines Landes hinaus, und sogar für einige Menschen die Tatsache, dass sie sich in Ländern niederlassen Ausländischen. Wir sprechen auch über neue Kulturen, neue Sprachen, neue Verkehrsmittel. Aber es erinnert auch an die Entwicklung von Methoden der Kommunikation zwischen Männern mit dem Aufkommen der virtuellen Kommunikation, mit dem Internet, sozialen Netzwerken, der Entwicklung von Smartphones und neuen Technologien. Was sind also die Grenzen der virtuellen Kommunikation? Wir werden also zunächst die Vorteile und ihre positiven Aspekte sehen, in einem zweiten Mal die Nachteile und negativen Aspekte und schließlich in einem dritten Mal die Grenzen der virtuellen Kommunikation.

Zunächst einmal lässt das Jahrhundert, in dem wir leben, einen großen Platz für Kommunikation und ihre Entwicklung. In einer Welt, die immer mehr junge Menschen zählt, haben wir nämlich ein paar Jahre verbale und reale Kommunikation zu einer virtuellen Kommunikation verbracht. Letzteres hat viele Vorteile, da es mehreren Personen aus verschiedenen Ländern erlaubt, sich untereinander auszutauschen, und mit ihr ist es auch möglich, in wenigen Klicks die Nachrichten, die Notation eines Films, eines Produkts zu erfahren. Aber das ist noch nicht alles! In der Tat ist es heute möglich, die Liebe seines Lebens im Internet zu begegnen, mit der Explosion der Zahl der Dating-Websites. Und wenn junge Menschen heute virtuelle Kommunikation bevorzugen, dann deshalb, weil sie einfach, schnell ist und auch daran liegt, dass man die Menschen, mit denen man spricht, physisch nicht sieht.
Schließlich ist das Internet und die virtuelle Kommunikation auf professioneller Ebene eine gute Möglichkeit, sich durch das Teilen von Fotos und Videos ihrer Produkte bekannt zu machen.

Aber diese Art der Kommunikation hat auch viele Nachteile. In der Tat ersetzt sie nach und nach die eigentliche Kommunikation und kann schnell gefährlich werden und Probleme bereiten, weil sie kein Gesicht hat: Man kann nicht wissen, wer sich hinter einem Bildschirm versteckt, hinter einem Pseudo. Sie fördert und betont auch den Verlust der Vertraulichkeit sowie die fehlende Privatsphäre. In der Tat achten wir nicht mehr auf das, was wir veröffentlichen, vor allem in Bezug auf Fotos und Videos.
Mit virtueller Kommunikation spüren wir nicht mehr die Emotionen, die mit Worten und Sprache verbunden sind. Aber um sie zu ersetzen, erschien eine neue Sprache mit Smileys, Emoticons.
Außerdem teilen wir immer mehr unseren Standort, was das Gefühl der Unsicherheit erhöhen kann, denn jeder kann von Minute zu Minute wissen, wo wir sind, was wir tun.
Doch über diesen Aspekt hinaus ist ein anderer betroffen: Der rein grammatikalische Aspekt der Verwendung der französischen Sprache. Die zahlreichen Abkürzungen, Akkorde und Konjugation sind nämlich völlig verändert worden, so sehr, dass unsere Ältesten nicht mehr verstehen!
Schließlich lauern Gefahren wie Identitätsdiebstahl oder Cyberstalking für Nutzer sozialer Netzwerke und damit virtuelle Kommunikation.

Was die Grenzen der virtuellen n Kommunikation betrifft, so sind sie durchaus präsent, weil sich jeden Tag Hunderte von Menschen in sozialen Netzwerken registrieren, Tausende von anderen, die auf ihren Seiten veröffentlichen und die sich daher auf eine Kommunikation immer virtueller, nebenbei lässt, was die Schönheit der menschlichen Natur ausmacht: Seine Fähigkeit, miteinander kommunizieren zu können.

Virtuelle Kommunikation ist also eine moderne Form der Kommunikation, die im Laufe der Jahrhunderte einen wichtigen Platz in der Weltkultur einnimmt. Sie ist bei Jugendlichen beliebt, weil sie viele Vorteile hat, die zum Beispiel den Abstand zwischen mehreren Personen verringern können. Durch die Bildschirme sehen wir die Person physisch nicht, und in einer Welt, in der Komplexe vorhanden sind, helfen soziale Netzwerke, physische Barrieren zu beseitigen. Ich denke, dass virtuelle Kommunikation eine Zukunft hat, aber dass sie ihre Nutzung moderieren muss, um einer Kommunikation einen Platz zu geben, die im Realen eher verankert ist. ''