anglais urgent

Publié le 5 oct. 2010 il y a 8A par melek - Fin › 7 oct. 2010 dans 8A
5

Sujet du devoir

bonjour,

what is a gap year ;
-more and more people
-projects
-abroad
- enriching experience disciver the world
- before people kept on studying
- all students concerned , even with money problems.

Où j'en suis dans mon devoir

sur gap year , je dois résumer les éléments que je vous ais ecris pour faire des phrases

je dois faire plusieurs phrases avec ces éléments ...................



1 commentaire pour ce devoir


tatave94
tatave94
Posté le 6 oct. 2010
Bonjour,

Je ne comprend pas très bien le sujet, tu dois construire un texte avec les éléments cités :

- gap year ;
-more and more people
-projects
-abroad
- enriching experience disciver the world
- before people kept on studying
- all students concerned , even with money problems.

Je te traduit les phrases (pas les mots car tu les trouveras dans n'importe quel dico) :

gap year mot à mot : "année trou", en français, je dirais année transitoire
ex : I spent a gap year in states before to go back to university

more and more people :
de plus en plus de gens

enriching experience disciver the world :

disciver n'est pas anglais,mais discover oui !!

Alors on peut dire que :
discovering the world is an enriching experience
Découvrir le monde est une expérience enrichissante

before people kept on studying :
Avant (dans le sens il y a quelques années), on continuait à étudier

all students concerned
La préoccupation de tout étudiant

even with money problems
Mème avec des problèmes financiers

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte