- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
vous étabierez un dialogue entre un père et son fils qui se dispute .Juste besoin d'une traduction en anglais SVP .
Où j'en suis dans mon devoir
F: Comment tu savais que j'étais au cinéma papa ?!P: Tu te fou de moi ? Ton école m'a appele pour me signaler ton absence .
F : A bon ?
P: Pourquoi as tu louper les cours pour voir ce film !
F : Comprend moi papa , j'ai étais influencer par Craig car lui c'est parent voulais bien.
P: J'en ai rien a faire. T'es assez grand pour dire à ton ami que tu avais encore des cours a l'heure ou le film commencé !
F : Sa veut dire que .. tu vas me punir ?
P: Oui , tu as bien compris . Tu n'avais qu'a pas me mentir ; Tu me déçoit .
F: n'exagère pas papa ; pour une fois .. je ne recommencerais plus.
P: tu te débrouille pour ton absence à l'école ; il est or de question que je le signe .
F : j'ai des tord je l'avoue .
P: Plus de TV ; Plus d'ordinateur jusqu'a que je lève la punition.
F : Craig et moi avions pris nos distances et nous voulions nous retrouvé.
P: Celà ne change en rien .
4 commentaires pour ce devoir
f: dad, how did you know i was to the cinema ?
p: are you makig fun of me ? your school called me to signalize your absence.
p: are you makig fun of me ? your school called me to signalize your absence.
Comment tu l'as écrit en français c'est très familier, alors ma traduction l'est aussi, j'espère que c'est bien ce qu'il te faut.
F: How did you know I was in the theater ?!
P: Are you kidding me? Your school called me to report your absence.
F : Really?
P: Why did you missed class to see this movie?!
F : Look dad, Craig made me do it, he influenced me, his parents were alright with that.
P: I don't care. You're old enough to tell your friend that you had class when the movie started.
F : Does that mean you're going to punish me?
P: Yes, you understood, you shouldn't have lied to me. I'm disapointed.
F: Come on dad! I swear i won't do this again!
P: No more TV, no more computer, unless I agree.
F : Craig and I didn't see each other for so long, we just wanted to meet again
P: That doesn't change anuthing!
F: How did you know I was in the theater ?!
P: Are you kidding me? Your school called me to report your absence.
F : Really?
P: Why did you missed class to see this movie?!
F : Look dad, Craig made me do it, he influenced me, his parents were alright with that.
P: I don't care. You're old enough to tell your friend that you had class when the movie started.
F : Does that mean you're going to punish me?
P: Yes, you understood, you shouldn't have lied to me. I'm disapointed.
F: Come on dad! I swear i won't do this again!
P: No more TV, no more computer, unless I agree.
F : Craig and I didn't see each other for so long, we just wanted to meet again
P: That doesn't change anuthing!
*anything
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
P: You're mad at me? Your school called me to report your absence.
F: A good?
P: Why did you miss classes to see this movie!
F: Includes my dad, I was influenced by Craig's parents wanted him as well. P: I have nothing to do. You're old enough to tell your friend that you were still going on right or movie started! F: It means that .. you're going to punish me?
P: Yes, you understood. You did not lie to me's, you disappoint me.
F: Dad not exaggerating, for once .. I will never again.
P: you managed to your absence from school and is golden question I sign.
F: I have wrong I admit it.
P: More TV, More computer until I lift the punishment.
F: Craig and I had taken our distance and we wanted to found.
P: It does not change.