- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonsoir,Voilà pour demain j'ai un petit orale en anglais sur the landlady de roal dahl. Nous devons faire comme si nous étions un présenteur tv qui annonce un flash spécial sur la disprition de billy weaver ( le personnage principal de l'histoire). Je sais ce que je vais dire mais par contre je ne sais pas comment on présente un journal tv en anglais ( par exemple je ne sais pas quoi dire au début du journal et à la fin).J'espère qu'une âme bienveillante voudras bien m'aider =D.
Où j'en suis dans mon devoir
2 commentaires pour ce devoir
Bonjour,
Déolée, mais contrairement à Marie93, je ne pense pas qu'il soit judicieux d'utiliser une formule comme " Ladies and gentlemen " : c'est plutôt utilisé dans le cadre d'un discours ( ancien ) ou plutôt au théâtre, lors d'une représentation artistique. Elle fera un peu vieillote dans une présentation d'un journal TV actuel.
Par contre, pour regarder régulièrement les news sur Internet, et j'écoute pas mal la radio, ils disent la plupart "bonjour" puis ils disent le nom de la chaine et se présentent. Ca pourrait donner quelquechose comme ça " Hello/Good morning/Good night, you are on Fox News and I'm Nelly Furland!"
Vu que tu dois parler d'un enlèvement, peut-être que tu pourrais apparaître lors d'un flash spécial " Breaking news " en anglais.
Aussi, si tu veux que ça se passe aux USA, tu peux demander aux gens de bien regarder leurs briques de lait pour retenir le visage du garçon ou quelquechose dans le style. La plupart des avis recherches pour les personnes disparues sont imprimées sur les briques de lait qu'on boit le matin là-bas ( par contre je ne sais pas si c'est le cas en Angleterre ).
Aussi si tu utilise cette référence des briques de lait, ne commet pas d'erreur sur la localisation des chaînes. Ce n'est pas parce qu'on parle français en Suisse qu'on a les mêmes chaînes, c'est pareil pour les US & UK. Les chaines US sont, pour leur majorité, les suivantes : CNN, Fow News, CBS et pour l'Angleterre, il ne me vient que la BBC à l'esprit ( qu'il est aussi d'ailleurs le seul hébergeur de stations radio en Angleterre ).
Si tu as le temps de le faire, tu peux même imprimer un photo de quelqu'un que tu trouve sur internet ou que même tu as dessiné selon ton envie, et que tu scotcheras au tableau : ça fera comme à la TV quand le portrait apparaît ^^
Vu qu'il s'agit d'une disparition, n'oublies pas de parler de son physique, qu'est-ce qu'il portait, la thèse privilégiée par les enquêteurs mais sans en dire trop.
Et attention, n'oublie pas de cloturer ton intervention : un journal TV ou Flash Spécial ne se finit pas en queue de poisson. Passe l'antenne à quelqu'un d'autre,qu'il soit sur le terrain ou un colaborateur plateau, annonce la fin du flash ou annonce les pubs ou les programmes de la soirée.
Pour ma part , tu ne devrais pas hésiter à te déguiser un peu, rien de bien compliqué : tu empruntes un veste ou tu prend une perruque ...ce genre de choses
Allez bonne chance pour ton oral ^^
Déolée, mais contrairement à Marie93, je ne pense pas qu'il soit judicieux d'utiliser une formule comme " Ladies and gentlemen " : c'est plutôt utilisé dans le cadre d'un discours ( ancien ) ou plutôt au théâtre, lors d'une représentation artistique. Elle fera un peu vieillote dans une présentation d'un journal TV actuel.
Par contre, pour regarder régulièrement les news sur Internet, et j'écoute pas mal la radio, ils disent la plupart "bonjour" puis ils disent le nom de la chaine et se présentent. Ca pourrait donner quelquechose comme ça " Hello/Good morning/Good night, you are on Fox News and I'm Nelly Furland!"
Vu que tu dois parler d'un enlèvement, peut-être que tu pourrais apparaître lors d'un flash spécial " Breaking news " en anglais.
Aussi, si tu veux que ça se passe aux USA, tu peux demander aux gens de bien regarder leurs briques de lait pour retenir le visage du garçon ou quelquechose dans le style. La plupart des avis recherches pour les personnes disparues sont imprimées sur les briques de lait qu'on boit le matin là-bas ( par contre je ne sais pas si c'est le cas en Angleterre ).
Aussi si tu utilise cette référence des briques de lait, ne commet pas d'erreur sur la localisation des chaînes. Ce n'est pas parce qu'on parle français en Suisse qu'on a les mêmes chaînes, c'est pareil pour les US & UK. Les chaines US sont, pour leur majorité, les suivantes : CNN, Fow News, CBS et pour l'Angleterre, il ne me vient que la BBC à l'esprit ( qu'il est aussi d'ailleurs le seul hébergeur de stations radio en Angleterre ).
Si tu as le temps de le faire, tu peux même imprimer un photo de quelqu'un que tu trouve sur internet ou que même tu as dessiné selon ton envie, et que tu scotcheras au tableau : ça fera comme à la TV quand le portrait apparaît ^^
Vu qu'il s'agit d'une disparition, n'oublies pas de parler de son physique, qu'est-ce qu'il portait, la thèse privilégiée par les enquêteurs mais sans en dire trop.
Et attention, n'oublie pas de cloturer ton intervention : un journal TV ou Flash Spécial ne se finit pas en queue de poisson. Passe l'antenne à quelqu'un d'autre,qu'il soit sur le terrain ou un colaborateur plateau, annonce la fin du flash ou annonce les pubs ou les programmes de la soirée.
Pour ma part , tu ne devrais pas hésiter à te déguiser un peu, rien de bien compliqué : tu empruntes un veste ou tu prend une perruque ...ce genre de choses
Allez bonne chance pour ton oral ^^
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Pour le commencer, je pense que tu peux utiliser la formule: Ladies en Gentleman... formule qui est souvent utilisée pour des discours...