Mon sujet traduit : rédiger un paragraphe en anglais au prétérit qui raconte l'histoire de vos vacances d'été ?

Publié le 22 mars 2020 il y a 1A par Fzll26 - Fin › 24 mars 2020 dans 1A
5

Sujet du devoir

During my summer vacation, we organized a sea trip with the whole family. The objective of this outing was to discover the beauty of our wonderful underwater island and preserve biodiversity. We were accompanied by the personal among these people there was Elinem (a youtubeur). Before starting our dives, we were told that corals are not rocks but animals with different shapes and colors (rock shapes, red colors), which protect us from natural and other risks but on these corals some fish live and feed on grace. When we arrived at the island nicknamed Saziley, we did not make our dives and then saw green turtles, fish and dolphins. It was the first time I saw something sublime. Finally it became a little unpleasant when the rain had to rain, we received the water on the figures and it was painful because it was not rain that we received but stones. But even with that people had not regretted this exit.

Où j'en suis dans mon devoir

J'ai finis mais, j'aimerais savoir si il y'a des erreurs au niveau de la compréhension et ou de ma conjugaison ( prétérit) ou (passé simple). Merci d'avance




1 commentaire pour ce devoir


5
ClemMBRD <img style="width: 30px;" src="/bundles/kreactivedevoirs/img/cd/13.svg" title="Lycée Auguste et Louis Lumière" />
ClemMBRD <img style="width: 30px;" src="/bundles/kreactivedevoirs/img/cd/13.svg" title="Lycée Auguste et Louis Lumière" />
Posté le 23 mars 2020

Salut, tout d'abord je trouve ca clair dans l'ensemble il me semble pas qu'il y ai de fautes après je suis pas Shakespeare...

Juste je comprend pas ce que tu as voulu dire par : "when the rain had to rain" 

et "the water on the figures", je pense que c'est plus clair si tu dis : we received the water on our faces...

Enfin pour que ce soit moins "lourd" (a toi de voir) dans : " because it was not rain that we received but stones" tu peux simplement dire: because it wasn't raining water but stones. 

Voilà en esperant t'avoir aidé.

Clémence


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte