traduction texte anglais

Sujet du devoir

Étant petite, le monde de la science m’a toujours intéressé. Je m'intéressais souvent aux reportages liés aux animaux. Le temps est passé, et je me suis trouver une nouvelle passion: les livres. Ceci grâce à un "défi lecture" où nous devions lire au moins plusieurs livres pendant la période du collège. Par la suite j’ai eu la chance de faire mon stage de 3ème au ******, une bibliothèque immense à *******. J’ai découvert le métier de bibliothécaire et des métiers de l'administratif : ça ne m’a définitivement pas plu. Ces années à lire des livres m’ont permis de développer ma curiosité et mon imagination.

 En seconde générale au *********** j’ai choisis par curiosité l’option Méthode et Pratique Scientifique. Cela m’a aidé à éclaircir un peu plus le domaine où je ferais mes études. J’ai donc compris qu’une filière seulement théorique ne serait pas réalisable et qu’avec la pratique je réussirais beaucoup plus. J’ai donc participé à un mini stage d’observation au lycée ******** de la filière *********puis j’ai intégré la filière ***********de votre lycée.
 
Je suis fortement intéressée pour intégrer votre formation car elle s’inscrit dans une suite logique à la t**********STL. Ce ******* nous donne l'occasion de découvrir, avec le stage, le métier de t************ en France ou à l'étranger. Également, cela pourrais améliorer ma maîtrise de l'anglais ou de l'espagnol.
 
 
Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.

Où j'en suis dans mon devoir

bonjour, je solicite votre aide pour examiner sil y a des fautes dorthographes ou si je pourrais ameliorer cette lettrre et essayer de la taduire apres en anglais merci en lattente d'une reponse positive