- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonjour, pouvez-vous me dire si ma traduction de ces phrases ci dessous est correcte s'il vous plait?merci d'avance^^
1) Elle lui a reproché d'acheter beaucoup de cadeaux. Elle veut qu'il économise plus d'argent.
2) Depuis qu'il a quitté New York, il est soulagé et plus heureux.
3) J'aimerais passer les vacances de Noel à l'étranger. Cela me permettra de parler anglais.
4) Je regrette qu'elle ne m'ait pas envoyé une carte. Je suis déçu. Je veux qu'elle me téléphone pour s'excuser.
5) Il travaille aux Etats-Unis depuis six mois. Il m'a dit qu'il préférerait rentrer chez lui maintenant.
Où j'en suis dans mon devoir
1) She blames him to buy lot of presents . She wants him to save more money.2) Since he left New York, he is relieved and happier.
3) I would like to spend the Christmas holidays abroad. This will allow me to speak English.
4) I regret she doesn't send me a card. I disappointed. I want she calls me to apologize.
5)He works to the United States for six months. He said me he would rather go home now.
4 commentaires pour ce devoir
1) She blamed him to have bought a lot of presents. She wants him to save more money.
2) Since he has left New York, he is relieved and happier.
3) I would like to spend the Christmas holidays overseas. This will enable me to speak English.
4) I regret she didn't send me a card. I'm disappointed. I want her to call me to apologise.
5)He has worked in the United States for six months now. He told me he'd rather go home now.
2) Since he has left New York, he is relieved and happier.
3) I would like to spend the Christmas holidays overseas. This will enable me to speak English.
4) I regret she didn't send me a card. I'm disappointed. I want her to call me to apologise.
5)He has worked in the United States for six months now. He told me he'd rather go home now.
Salut! Va sur le site www.reverso.net . Ca t'aidera beaucoup pour les langues.
merci
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Voici la correction de tes phrases:
1) She blames him to have bought a lot of presents. She wants him to save more money.
2) Since he's left New York, he is relieved and happier.
3) I would like to spend the Christmas holidays overseas. This will allow me to speak English.
4) I regret that she hasn't sent me a card. I'm disappointed. I want her to call me to apologise.
5)He works in the United States since six months. He told me that he would rather go home now.
Cordialement,
Benjamin CNED 3ème