Correction de mon devoir

Sujet du devoir

Bonjour donc j'ai effectué mon devoir j'aimerais savoir s'il il possède des fautes merci !

Le texte en français est écrit au dessu en dessous la traduction

Où j'en suis dans mon devoir

• Bonjour et bienvenu à tous sur Canal Capital. Aujourd’hui nous avons un invité spécial, Sebastian Marroquin, le fils de Pablo Escobar. Bonsoir Sebastian !

• -Hola, a todo mundo y bienvenidos a Canal Capital. Hoy tenemos un invitado especial, Sebastián Marroquín, el hijo de Pablo Escobar.Buenas tardes Sebastian !

• Bonsoir

• -Hola !

• Sebastian, vous êtes connu pour être le fils de Pablo Escobar. Comment le qualifieriez vous ?

• - Sebastián, Usted es conocido para ser el hijo de Pablo Escobar. ¿Cómo lo calificabais ?
•  
• Mon père était un homme qui aimait sa famille, il m’a éduqué avec des valeurs même si je ne cautionne pas ce qu’il a pu faire.

• Mi padre fue un hombre que amaba su familia, él me educó con valor incluso si no apruebo lo que puede haber hecho.

• Bien, était-il difficile de vivre avec lui ?

• -Bueno, ¿fue difícil vivir con él?

• Oui, ma famille était la proie des gangs et de la police. On a même dû quitter le pays pour être en sécurité. C’est pour cela que j’ai du changer de nom.

• -Si, mi familia estaba presa de banda y de la policía. Hemos tenido que dejar el país para estar a salvo.Por eso tuve que cambiar mi nombre.

• Quel est le moment qui vous a le plus marqué chez lui ?

• ¿Cuál fue el momento más importante para ti sobre él?

• Le moment où il m’a avoué qu’il était un criminel.
• El momento en que me confesó que era un criminal.

• Que pensez vous de la série Narcos ?

• ¿ Qué pensiensas de la serie Narcos ?

• -Je ne m’oppose pas à la série mais je pense qu’elle glorifie certains faits. C’est aussi pour ça que certains jeunes pensent que devenir narcotrafiquant est cool.

• -No me opongo a la serie, pero creo que glorifica ciertos hechos. También es por eso que algunos jóvenes piensan que convertirse en traficantes de drogas es genial.

• -Aujourd’hui, vous habitez en Argentine, souhaitez vous revenir en Colombie ?

• -Hoy vives en Argentina, ¿quieres volver a Colombia?

• -J’aimerais beaucoup y revenir mais je ne peux pas car je fais parti des derniers vestiges de la famille de mon père.

• -Me encantaría volver a ello, pero no puedo porque soy uno de los últimos restos de la familia de mi padre.

• -Merci beaucoup pour avoir répondu aux questions Sebastian, Au revoir.

• -Muchas gracias por responder a las preguntas Sebastian, Adiós.

• -Au revoir

• -Adiós