devoir d'espagnol cuba

Sujet du devoir

En la isla conviven a la fuerza1 pobreza y lujo2 sólo apto para turistas. Dos caras de una moneda fáciles de apreciar en un paquete3 La Habana + Varadero. La "cruz" es la Habana y la "cara" Varadero, con hoteles situados en playas paradisiacas, a las que los cubanos que trabajan de camarero4 o cocinero tienen vetada5 la entrada. En la primera, con cartillas de racionamiento, los cubanos tienen acceso a una cierta cantidad de frijoles6 5 , leche y productos básicos, para todo el mes. En la segunda Cuba, se comen hamburguesas y paella y se bebe champán y mojitos a todas horas (todo incluido). Se trata de dos realidades que conviven juntas. Pero a caballo entre una y otra, se encuentra un fenómeno muy cubano: "los jineteros". 10 Son los cubanos que deciden no trabajar por 20 euros y dedicarse al turismo. Jinetero es el que vive de los turistas y no del turismo. El que hace de guía7 improvisado para llevarles, por ejemplo, a comer a algún lugar donde reciba comisión. No debemos olvidar que en Cuba hay dos precios: el precio para los cubanos y el precio para los turistas. Y el arte del jinetero será beneficiarse de ello. Se convertirán en amigos inseparables durante toda tu estancia8 , esperarán 15 en decenas en las puertas de los hoteles y sabrán llevarte a cualquier lugar que pidas, sólo por una propina9 . Pero hay todo tipo de jineteros: quienes te hacen trenzas10 en la calle, por el módico precio de 30 euros (el salario de un mes y medio de un cubano); e incluso los que ven el matrimonio como la única llave11 para salir de la isla. Y claro, muy ligado a este fenómeno, se encuentra la 20 prostitución. Sobre todo la de jóvenes cubanas/os con no tan jóvenes europeos. 

1 A la fuerza: de force 2 El lujo: le luxe 3 Un paquete: un forfait 4 El camarero: le serveur 5 Vetado = prohibido 6 Los frijoles: les haricots (rouges) 7 El guía: le guide 8 La estancia: le séjour 9 La propina: le pourboire 10 Las trenzas: les tresses 11 La llave: la clé

Images concernant mon devoir de Espagnol

Où j'en suis dans mon devoir

1. ¿Cuáles son las dos caras de Cuba?

2. ¿A qué se dedican los cubanos en los hoteles ?

3. Destaca la diferencia entre la alimentación de los cubanos y los placeres de los turistas.

4. ¿Qué es un jinetero? ¿Es un profesional del turismo?

5. ¿Cómo se gana la vida?

6. ¿Proponen servicios turísticos todos los jineteros? Muestra la diversidad del fenómeno y la verdadera intención de ciertos/as cubanos/as.

7. ¿A qué fenómeno negativo se alude al final?

je n'arrve pas a la question 6 et 7

pour la 6 j'ai pas compris la deuxieme partie "montrer le diversité du phenomene et la veritable intention des cubanais  Pero hay todo tipo de jineteros: quienes te hacen trenzas¹en la calle, por el módico precio de 30 euros (el salario de un mes y medio de un cubano); e incluso los que ven el matrimonio como la única llavepara salir de la isla. Y claro, muy ligado a este fenómeno, se encuentra la prostitución. Sobre todo la de jóvenes cubanas/os con no tan jóvenes europeos.