Oral d'espagnol : Espacios e intercambios

Publié le 19 mai 2019 il y a 1M par clarke85 - Fin › 22 mai 2019 dans 1M
5

Sujet du devoir

Noción : 
 
Hoy me ha tocado presentar la noción de espacios e intercambios.
 
Introducción :
 
Por lo tanto, voy a empezar con una definición de este noción y proseguiré con mi proyecto. La noción de espacios e intercambios, se refiere a un lugares geográfico. Puede ser más o menos grande, por ejemplo puede ser una casa o un país. También puede ser un espacio virtual, como un red social. Los intercambios son los flujos migratorios, culturales, económicos o lingüísticos. Yo estudie dos documentos diferentes, y para ilustrar esta noción he elegido hablar de la inmigración en los Estados Unidos.
 
Vamos a preguntarnos ¿En qué medida la migración puede mejorar la situación de los emigrantes, y qué son los  dificultades que encuentran? 
Mi presentación se hará de dos puntos principales, el primero será los razones para irse, y el segundo será los peligros de la inmigración. 
 
I) Los razones para irse.
 
Hay muchas razones para abandonar America Latina y a pesar de todas las dificultades ir a los Estados Unidos, muchos migrantes están dispuestos a correr esos riesgos. La razón principal es de mejorar sus condiciones de vida, como por ejemplo el acceso a una mejor educación para sus hijos. El objetivo es también de encontrar trabajo y estar mejor pagado. La otra razón es escapar de algunos problemas económicos, políticos y también la violencia presente en algunos países de America Latina. Los emigrantes esperan tener una mejor calidad de vida en los Estados Unidos, pero veremos que no es exactamente lo que passa.
 
II) Los peligros de la inmigración. 
 
La vida en los Estados Unidos está idealizada, la realidad está lejos de la imagen del sueño americano para los emigrantes. Todo comienza con el viaje, la mayoría de los migrantes lo hacen ilegalmente porque es su única opción. Luego hacen el viaje ya sea en barcos o en camiones, donde las condiciones son malas y peligrosas. Desafortunadamente, los inmigrantes a menudo mueren tratando de llegar a los Estados Unidos. Una vez que llegaron al país, la pesadilla continúa, deben vivir escondidos y, a menudo, son explotados trabajando en condiciones dudosas. Todavía viven con el riesgo de ser arrestados por las autoridades estadounidenses y regresar al punto de partida.
 
 
Conclusión.
 
Así para concluir, creo que la migración a los Estados Unidos puede dar una oportunidad a todas las personas de América Latina que desean una mejor calidad de vida, pero desafortunadamente a veces se convierte en una pesadilla. Además, el gobierno de Estados Unidos y cada vez más estricto que no ayuda a mejorar la situación.

Où j'en suis dans mon devoir

Bonjour, je souhaiterais avoir des avis et des conseils sur mon développement, et si possible une correction. Merci d'avance




2 commentaires pour ce devoir


Yunalb
Yunalb
Posté le 19 mai 2019

Salut ! Tout d'abord, il faut absolument que tu parles de tes documents étudiés en cours, tu dois t'appuyer sur eux afin qu'ils te servent d'exemples. Si tu n'en parles pas tu risques de perdre beaucoup de points :/

 

  • Pour commencer ton exposé, tu peux commencer par 'voy a presentar" et pas "me ha tocado", c'est plus léger et plus facile à retenir :)

 

Introduction :

  • "La noción de espacios e intercambios, se refiere a un lugares geográfico." -> c'est "un lugar" et non "un lugares".
  • "Yo estudie dos documentos diferentes" -> tu n'as pas bien conjugué le verbe "estudiar". C'est plutôt "yo estudio" :). De plus, ce serait bien si tu citais les documents, si tu les nommais en donnant leur titre, auteur et date.
  • "y para ilustrar esta noción he elegido hablar de la inmigración en los Estados Unidos." -> il n'y a pas besoin du verbe "hablar". Tu peux dire "he elegido el sujete de la inmigracion".
  • "Mi presentación se hará de dos puntos principales, el primero será los razones para irse" -> c'est "las razones", c'est un mot féminin :)

 

Développement :

  • "Hay muchas razones para abandonar America Latina y a pesar de todas las dificultades ir a los Estados Unidos, muchos migrantes están dispuestos a correr esos riesgos." -> tu devrais faire deux phrases, ce serait mieux construit je pense. -> "Hay muchas razones para abandonar Amercia Latina. Para llegar hasta los Estados Unidos, muchos migrantes estan dispuestos a correr riesgos."
  • "La razón principal es de mejorar sus condiciones de vida, como por ejemplo el acceso a una mejor educación para sus hijos." -> il n'y a pas besoin du "de" entre "es" y "mejorar".
  • "El objetivo es también de encontrar trabajo y estar mejor pagado." -> il n'y a pas de "de" entre "también" et "encontrar".
  • Lorsque tu parles des violences dans certains pays d'Amérique Latine, tu pourrais préciser lesquels, comme le "triangulo norte" (Honduras, El Salvador et Guatemala) + Venezuela.
  • "Los emigrantes esperan tener una mejor calidad de vida en los Estados Unidos, pero veremos que no es exactamente lo que passa." -> c'est "cualidad" et non "calidad" et "pasa" et non "passa" :)

Conclusion :

  • "Además, el gobierno de Estados Unidos y cada vez más estricto que no ayuda a mejorar la situación." -> "el gobierno de los E.E.U.U es cada vez mas estricto respeto a la inmigracion y eso no ayuda a mejorar la situacion".

La deuxième partie de ton exposé est bien mais je pense qu'aucune de tes deux parties ne répond à la première partie de ta problématique. Tu ne réponds pas à la question "en quoi la migration peut améliorer la situation des migrants ?" mais plutôt à la question "quelles sont les raisons pour lesquelles les migrants quittent leur pays ?". Ce n'est pas grave, tu as juste à changer le début de ta problématique en quelque chose du style "Cuales son las razones por un migrante de huir su pais ?" (huir = fuir).

Tu pourrais également finir sur une ouverture, en te demandant par exemple si la situation des migrants va s'améliorer dans quelques années, afin d'être mieux prit en charge par le pays qui les accueille.

J'éspère t'avoir aidé, bon courage !

 

 

simonratna
simonratna
Posté le 21 mai 2019

Déjà faut que tu commences par changer ta définition. J’avais prit la même et elle m’a dit qu’elle était fausse cette définition la prof. Prend une autre sur internet.


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte