- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonjour à tous/toutes,
Je dois rendre ma synthèse sur l'idée de progrès en italien lundi et je suis un peu dans la *****... Le thème de cette synthèse est l'évolution de la langue italienne au cours des années. Les documents devant être utilisés sont "i padri della lingua", avec Dante, Petrarca, Carducci; ensuite un article de journal: "articolo di giornale tratto dalla Stampa del 25/09/2011 su Alessandro Manzoni"; le roman autobiographique "Padre padrone: un'infanzia sarda" de Gavino Ledda et pour finir une compréhension orale sur le rôle de la TV dans les années '60 dans la lutte contre l'analphabétisme. Si j'ai besoin de votre aide, c'est parce que dans mon cours, je n'ai que des explications des documents mais pas vraiment sur le rapport avec la langue italienne. Ma problématique est: "come da lingua "volgare", pasando dai dialetti, l'italiano è riuscito a existere come lingua nazionale?" et je pensais faire un plan en 3 parties avec donc:
I. L'italiano: una lingua "volgare"
II. L'italiano: un dialetto
III. L'italiano: una lingua nazionale
Mais problème: MON COURS NE PORTE PRATIQUEMENT PAS SUR LES ÉTAPES DE LA LANGUE ITALIENNE! De ce fait, je ne comprends pas pourquoi on dit que l'italien était une langue vulgaire compris et utilisée que des lettrés comme Dante alors que Dante utilisait le latin???? Bref, et puis l'italien en tant que dialecte, je suppose que l'on parle du toscan mais le toscan n'est évoqué dans aucun des documents étudiés en cours!!! Quant à la langue nationale, je pense parler de l'unification de l'Italie et donc de l'italien choisis comme langue nationale. Je pense également dire que la TV et l'école ont aidé à la diffusion de cette langue sur tout le territoire italien. Si vous avez des explications à me donner sur l'italien en tant que langue vulgaire et dialecte, je veux bien les entendre! Merci d'avance pour votre aide.
Image concernant mon devoir de Italien
5 commentaires pour ce devoir
Bsr
J'ai trouvé que nombre de dialectes etaient parlés au 13e sans arriver à surmonter le latin ce par la forte influence de l'Eglise et la fragmentation du pays
Quant à l'italien vulgarisé il part du Toscan utilisé entre autre par Dante et Petrarque et grace a l'aura de la ville de Florence où il est employé. Puis il s'étendra donc dans le pays pour être choisi comme langue nationale en 1861
Je pense qu'il faut que tu parles de l'influence de Manzoni
Un de mes documents le concerne alors je pense faire cela. Merci beaucoup pour tes réponses, Valentine :)
Si ça peut t'aider avant l'arrivée de la télévision , les différentes régions de l'Italie ne pouvaient pas se comprendre puisqu'ls n'avaient aucun moyen de se voir puisqu'à l'époque c'est un pays d'agriculture donc les italiens ne se déplacent pas et qu'ls n'nt pas de moyen de communiquer. Cette incompréhension existe encore un peu puisque par exemple les italiens ne comprennen pas le sicilien .
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
http://www.clio.fr/bibliotheque/la_langue_italienne_de_l_unite_a_nos_jours.asp