- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Texte Latin :
XI. Spectaculorum plurima et uaria genera edidit: iuuenales, circenses, scaenicos ludos, gladiatorium munus. Iuuenalibus senes quoque consulares anusque matronas recepit ad lusum. Circensibus loca equiti secreta a ceteris tribuit commisitque etiam camelorum quadrigas. Ludis, quos pro aeternitate imperii susceptos appellari "maximos" uoluit, ex utroque ordine et sexu plerique ludicras partes sustinuerunt; notissimus eques R. elephanto supersidens per catadromum decucurrit; inducta Afrani togata, quae "Incendium" inscribitur, concessumque ut scaenici ardentis domus supellectilem diriperent ac sibi haberent; sparsa et populo missilia omnium rerum per omnes dies: singula cotidie milia auium cuiusque generis, multiplex penus, tesserae frumentariae, uestis, aurum, argentum, gemmae, margaritae, tabulae pictae, mancipia, iumenta atque etiam mansuetae ferae, nouissimae naues, insulae, agri.
Traduction française :
XI. Il donna un grand nombre de spectacles en tout genre, des juvenaux, des jeux du cirque, des représentations théâtrales et des combats de gladiateurs. Il admit aux juvenaux des vieillards consulaires et de vieilles matrones. Il donna aux chevaliers une place séparée dans le cirque, et il y fit courir des quadriges de chameaux. Dans les jeux qu'il donna pour l'éternité de l'empire, qu'il appela "les grands jeux", des personnes des deux ordres et des deux sexes remplirent des rôles divertissants. Un chevalier romain très connu, juché sur un éléphant, descendit le long d'une corde. On joua une comédie d'Afranius, intitulée "l'Incendie", et l'on permit aux acteurs le pillage de la maison dévorée par les flammes. Chaque jour on fit pleuvoir sur la foule des cadeaux tout à fait variés : quotidiennement des oiseaux par milliers de toutes espèces, des bons payables en grains, des vêtements, de l'or, de l'argent, des pierres précieuses, des perles, des tableaux, des esclaves, des bêtes de somme, des bêtes apprivoisées, enfin des navires, des îles et des terres.
Où j'en suis dans mon devoir
J'ai déjà fait la traduction, mais je dois faire le commentaire (en français) à l'aide des trois questions :
1.Quelles sont les innovations de Néron en matière de spectacle ? En quoi ces changements pouvaient-ils choquer les Romains ?
2.Quelles sont les critiques de Suétone à l'égard de l'empereur ?
3.Comment ces critiques sont-elles mises en valeurs par le texte ?
Je pensais baser mon plan sur ces question en faisant mon I avec la question 1 et mon II avec les question 2 et 3...
Et je ne sais pas vraiment quoi mettre dans mes parties... Surtout pourquoi cela peut choquer (innovations donc rupture avec tradition ?) et les critiques de Suétone que j'ai toujours du mal à trouver...
Ce devoir est à rendre demain... Merci d'avance pour votre aide...
32 commentaires pour ce devoir
Le titre I est intéressant, ensuite oui Néron reprend des jeux et spectacles traditionnels mais il modifie l'organisation de ceux-ci. Je ne suis pas tout à fait d'accord avec ton petit c.
Oui c'est tout à fait cela, une critique de l'excès. "Maximos" illustre ces excès.
Imagine toi à cette époque également, toi venant d'une grande famille romaine et te retrouvant au milieu d'esclaves par ex "ex utroque ordine et sexu". Néron n'en a rien à faire des vertus enseignées. Les moeurs sont en décadence.
Que penses-tu du pillage des acteurs après la représentation ? Cela ne relève-t-il pas de la critique ?
Regarde la dernière phrase avec l'énumération de tant d'objets totalement différents qu'il distribue un peu à la volée au peuple. Néron veut placer le peuple de son côté. Et le peuple accepte, il est avide de cadeaux, il représente en quelque sorte les vices de la société et totalement en contradiction avec le Mos Majorum.
J'espère que je t'ai un peu mieux éclairé.
Tu as travaillé sur quels autres textes ?
Merci beaucoup pour votre aide !
J'ai travaillé La généalogie (Chapitres IV et V)
La naissance de Néron (Chapitre VI)
Et c'est tout... On est vraiment en retard je crois...
Nous avons présenté 11 ou 12 textes au Bac de Latin.
Je peux t'aider à réviser le bac de latin si tu le souhaites.
Ta proposition de m'aider à réviser m'intéresse beaucoup !
g
g
g
gg
g
g
g
gg
g
g
g
g
g
gg
g
g
ggg
g
g
g
g
g
g
gg
gggggggggggggg
Tu as peut-être une adresse mail ?
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Ave discipule ! c'est ton jour de chance
D'emblée tu remarques que le texte parle de spectacles !
tu as compris quand tu dis innovations veulent dire rupture avec la tradition.
C'est tout à fait correct ton plan, enfin il faudrait juste donner des titres concis et évocateurs.
Tu peux donc tout d'abord parler du thème du spectacle, qui est d'une grande importance dans la vie de Néron. Tu as sûrement étudier les jeux, les spectacles des Romains (amphithéâtres, cirque..), il faut contenter le peuple s'il est mécontent, il peut se soulever.
"recepit" veut bien dire qu'il rompt avec ce qui était en vigueur précédemment. Ces vieillards et ces matrones sont des personnes à qui l'on doit le respect. Et normalement, qui divertit le peuple ? Les esclaves ou affranchis
-Rappel sur le théâtre, les acteurs portaient des masques pour représenter différents personnages. Les acteurs étaient exclusivement des hommes, et là que se passe-t-il ?
Quelles sont les valeurs de la Haute classe romaine ? As-tu entendu parler du "Mos majorum" ? Néron le respecte-t-il ? Quels sont les éléments qui mettent en avant ce chamboulement des moeurs ?
Quelle est la position de Suétone à l'égard de ces éléments ?
Je t'ai donné seulement quelques pistes, mais si tu as des questions supplémentaires à poser, n'hésite pas.
Bonsoir,
Tout d'abord, merci pour votre réponse !
Pour ma première partie je pensais faire :
I. Des spectacles surprenants
a) jeux et spectacles traditionnels
b) les ruptures, les innovations de Néron
c) la réception par les romains des ruptures et innovations
Mais pour la critique je ne vois pas vraiment... Critique-t-il encore de l'excès de Néron ?