Devoir 01 Allemand Lv1.

Sujet du devoir

Meine Frau, die bleibt zu Hause

Timo hat gerade seinen siebzehnten Geburtstag gefeiert. Er besucht ein Gymnasium in Würzburg. Über die Zukunft der Frau, die er einmal heiraten wird, hat er schon genaue Vorstellungen.

Eine Journalistin der „Zeit “ interviewt ihn.

– Timo, du möchtest Jurist werden, heiraten und vier Kinder haben. Was ist, wenn deine zukünftige Frau der Meinung ist, dass du die Kinder erziehen solltest?

– Dann ist das nicht meine zukünftige Frau.

– Ach so!

– Ja. Die Frau, die ich heirate, bleibt zu Hause bei unseren Kindern.

– Und warum nicht du?

– Die Mutter ist die Mutter. Ich finde das überhaupt schlimm, wie Frauen heute über ihre Kinder sprechen. Wie über Autos.

– Was meinst du damit?

– Ja. So. Naja, wie ich gesagt habe: Park’ ich mal mein Kind für fünf Stunden im Kindergarten. Oder: Park’ ich mein Kind für den halben Tag bei irgend so einer Tagesmutter. Nur, damit die richtige Mutter sich mit ihren Freundinnen treffen kann. Oder arbeiten geht. Das braucht sie doch oft gar nicht, wenn der Mann genug für die Familie verdient. Dann lässt sie ihre Kinder im Stich. Das finde ich nicht gut.

– Was findest du daran nicht gut?

– Das ist, ja, irgendwie herzlos. Ja, absolut herzlos. Das hört sich jetzt vielleicht blöde an. Aber ich weiß, wovon ich rede. Ich habe noch zwei kleinere Geschwister. Einen Bruder und eine Schwester. Und meine Mutter will jetzt wieder in ihren Beruf zurückkehren. Meine Schwester wird vier. Die ist seit einem Jahr im Kindergarten. Das ist nicht gut für sie. Sie ist zu klein.

– Warum sollte es für deine Schwester schlecht sein, in den Kindergarten zu gehen?

– Sie weint manchmal. Bei mir ist meine Mutter zu Hause geblieben. Das war besser für mich. Dann kam mein Bruder. Da war ich zehn. Und drei Jahre später meine Schwester.

– Du hast deine Mutter also sehr lange für dich gehabt?

– Das Kind braucht die Mutter. Ich habe nichts gegen Gleichberechtigung. Aber es gibt heutzutage so viele Familienprobleme und Scheidungen– das ist einfach schrecklich.

– Hast du dafür eine Erklärung?

– Das kommt, weil die Familien alle kaputtgehen. Weil sich die Frauen alle selbst verwirklichen wollen.

– Du sprichst das Wort „selbst verwirklichen“ in sehr spöttischem Ton aus, Timo.

– Naja. Ist doch wahr. Wenn Frauen Karriere machen wollen, sollen sie keine Kinder in die Welt setzen…

Mit TIMO SPRACH VIOLA ROGGENKAMP aus Die Zeit, 05.02.1993

 

I. Compréhension (10 points)
Recherchez dans le texte ci-dessus les informations concernant les rubriques suivantes ; répondez d’abord en français puis justifiez vos réponses en citant des expressions du texte en allemand :

a. La personne de Timo

— son âge ; (1 pt)

— son activité ; (1 pt)

— ses projets d’avenir : études, vie privée. (1 pt)

b. Sa famille

— ses frères/sœurs ; (1 pt)

— leur âge ; (2 pts)

— sa mère : activité jusqu’alors ; activité future. (1 pt)

II. Compétence linguistique (4 points)
Complétez les phrases suivantes avec, suivant le contexte : denn, weil, aber, später.

1. Meine Frau bleibt zu Hause, …… sie muss sich um die Kinder kümmern. 2. Er will nicht, dass seine Frau arbeitet, …… er das nicht gut findet. 3. Er ist für Gleichberechtigung, …… er denkt, dass die Frau bei den Kindern bleiben muss. 4. …… will Timo heiraten und Kinder haben. 5. Die Frau muss manchmal arbeiten, …… der Mann nicht genug verdient. 6. Timo will …… Jurist werden. 7. Er will nicht, dass die Kinder im Kindergarten bleiben, …… er findet das herzlos. 8. Timo will arbeiten, …… er wünscht sich keine berufstätige Frau.

Où j'en suis dans mon devoir

Bonsoir, je voudrais savoir si je suis correct ou non. Je trouve que certaines phrases ont plusieurs possibilité.

Mes réponses:

II. Compétence linguistique (4 points)
Complétez les phrases suivantes avec, suivant le contexte : denn, weil, aber, später.

1. Meine Frau bleibt zu Hause, weil sie muss sich um die Kinder kümmern.

2. Er will nicht, dass seine Frau arbeitet, weil er das nicht gut findet.

3. Er ist für Gleichberechtigung, aber er denkt, dass die Frau bei den Kindern bleiben muss.

4. Später will Timo heiraten und Kinder haben.

5. Die Frau muss manchmal arbeiten, aber der Mann nicht genug verdient.

6. Timo will später Jurist werden.

7. Er will nicht, dass die Kinder im Kindergarten bleiben, weil er findet das herzlos.

8. Timo will arbeiten, aber er wünscht sich keine berufstätige Frau.

Ensuite je voudrais de l'aide, je n'arrive pas à trouver la réponse pour le grand I.

b.Sa famille.

— sa mère : activité jusqu’alors ; activité future. (1 pt)

C'est la seule réponse qu je ne trouve pas. Merci d'avance pour l'aide.