Correction d'un texte

Sujet du devoir

Voilà mon dm en allemand et voici l'énoncé.

Gibt es en Maschen, das Sie als kind besonders beeindruckt hat? Welches?

Francais:

Dans mon enfance, j'ai lu une multitudes de contes. Parmi ceux que j'ai lus, certains m'ont marqués comme l'histoire du "chaperon-rouge" (la version originale) car le personnage principal se fait dévorer à la fin d'histoire. La "petite fille aux allumettes" m'a aussi marqué par son histoire simple mais qui reflète les conditions misérables de certaines personnes n'ayant pas d'habitat. A travers ce conte, on perçoit les rêves d'une petite fille à travers des allumettes, qui agonise peu à peu sous le regard indifférent des passants. Ce texte est selon moi l'un des contes les plus risque que j'aie lu à ce jour. Pour finir, un autre conte (qui lui se finit bien) est le "petit bonhomme de plomb". J'ai particulièrement aimé ce conte car il nous place dans la peau d'un jouet. Je trouve ce thème particulièrement innovant par rapport aux autres contes.
Pour finir, "Barbe Bleue" m'a marqué pour son côté gore avec ses précédentes épouses égorgées dans un cabinet.

Allemand:

In meiner Kindheit habe ich ein Mengen von Märchen gelesen. Unter denjenigen, die(was) ich gelesen habe, manche haben mir prägend gewirkt wie die Geschichte der "Kappe-Rots" ( der originalen Version) weil sich die grundlegende Person am Geschichtsende verschlingen läßt. Das " kleine Mädchen in den Streichholzern " hat mich auch von seiner einfachen Geschichte gekennzeichnet aber die die kümmerlichen Bedingungen für einige Personen widerspiegelt, die keine Wohnung(Siedlungsweise) haben. Durch dieses Märchen nimmt man die Träume eines kleinen Mädchens durch die Streichholzer wahr, das nach und nach unter dem gleichgültigen Blick der Passanten im Sterben liegt. Dieser Text ist nach mir eines der Märchen meist ein Risiko, das ich in diesem Tag gelesen habe. Endlich erzählt anderes (das sich ihm gut beendet) ist der " kleine gute Bleimann ". Ich habe dieses Märchen besonders gern gehabt, weil er uns in der Haut eines Spielzeuges stellt. Ich finde dieses im Vergleich zu anderen Märchen besonders erneuernde Thema.
Endlich hat " Blauer Bart " mich für seine Seite, mit seinen vorigen in einem Kabinett geschlachteten Gattinnen gore, gekennzeichnet.

Merci de me corriger cela rapidement ;)

Où j'en suis dans mon devoir

Le devoir est presque terminé, il ne reste plus qu'à corriger les fautes;

Merci de le faire rapidement ;)