- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonsoir,
Je dois preparer un devoir d'anglais en rapport avec ma formation (stage) faite avant les vacances de noel.
Etant mediocre en anglais n'ayant fait que de l'espagnol jusqu'a aujourd'hui, je demande votre aide pour me traduire le texte ci-dessous.
"Bonjour, je m'appelle Cynthia. Je suis actuellement en classe de premiere en baccalaureat professionnelle [...]. J’ai effectué ma période de formation en milieu professionnel au sein du Groupe [...] dans un cabinet d’expertise comptable.
Pendant ma periode de formation qui s'est derouler du [...] au [...] 2013 j'ai etait sous l'autorité de madame [...], secretaire.
Résident au [...], la société regroupe une cinquantaine de personnes divisées en trois secteurs d’activités distincts.
Le Groupe [...] regroupe, en effet, plusieurs secteurs d’activités tel que le cabinet d’avocats, le social ainsi que l’expertise comptable.
Le cabinet d’expertise comptable est implanté dans le département du Tarn-et-Garonne depuis [...]. L’entreprise est une société à responsabilité limitée au capital de [...].
Une journée type dans cette entreprise commence, par exemple, par la mise en place des dossiers juridique pour le cabinet juridique. C'est dossier sont mis en place pour un suivi complet des procès encourus des clients, cela servira au client en cas de contrôle judiciaire. Dans une journée type, j'ai pu egalement faire du classement des factures ainsi que l'affranchissement du courrier à envoyer.
Mon stage à etait un succés, cela m'a permis de renforcer mes connaissances et d'apprendre à communiquer dans un cadre de travail professionnel. "
Merci beaucoup pour vos aides. Je prends tous ce que vous pouvez me donné (aides, conseils... rien que quelques mots...) . Merci !
Où j'en suis dans mon devoir
She is specialized : elle est spécialisée
I worked for a : j'ai travaille pour
The company employes(es) approximately : la compagnie emploie environs
I was in charge : J'étais en charge
It enables me to extend my knowledge : Il me permet d'étendre mes connaissances
To find my training : pour ma formation
To conclude, this work experience has been beneficial for my professional life : Pour conclure, cette expérience de travail a été bénéfique pour ma vie professionnelle.
0 commentaire pour ce devoir
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.