- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonjour je dois traduire ce texte en anglais :
Joke habite a Houston. Il a environ 25 ans , il est étudiant en médecine la journée et le soir il sort avec sont costume pour faire rigoler les gens ,
pour qu'ils aient le sourire.Son costume et constitués de plusieurs piece , il a un masque orange et jaune , une cape bége. Ah la main gauche il a une main avec des griffes bleu. Il a également un slip rose et de longues bottes orange. Joke se promène le soir dans les rues de Houston, en espérant faire rire , les gens qui a premiere vue quand , il le croise on peur. Mais comme sont nom l'ndique Joke et très blagueur , il va voir les gens et leurs faits des stecks , dont lui seuls a le secrets .Joke a une mision du monde t-elle qu'en faisant rigoler les gens , lui meme est heureux. Il aime partager ca bonne humeur avec les autres , c'est ce qui fait de lui un super héro.
Où j'en suis dans mon devoir
Voivi ma traduction :
Joke lives has Houston. He is approximately 25 years old, he is medical student the day and the evening he leaves with are costume to make laugh people,
so that they have the smile. Its costume and consisted of several part, it has an orange and yellow mask, a cape bége. Ah the left hand it has a hand with claws blue. It also has a pink slipway and long orange boots. Joke walks the evening in the streets of Houston, while hoping to make laugh, people who has first sight when, it crosses it one fear. But as are name ndic Joke and very joker, it will see people and their facts of the stecks, of which only has the secrecies to him. Joke has a mission of the world T it that while making laugh people, same is happy for him. He likes to share that good mood with the others, it is what makes of him a super hero.
2 commentaires pour ce devoir
Bonjour,
Il y avait beaucoup de fautes déjà en français j'ai modifier et je pense que c'est ;
Joke lives in Houston. He is approximately 25 years old, he is a medical student, the day and in the evening he goes out with his suit(costume) to make people laugh, so that they have the smile. His(its) suit(costume) and established(constituted) by several room(part,play), he(it) has an orange and yellow mask, a beige cape. In the left hand he(it) has a hand with claws blue(bruise). He(it) also has a pink pair of underpants and of long kick(appeal) to orange. Joke walks in the evening in the streets of Houston, by hoping to make laugh, people who has first view(sight) when, he crosses(meets) him(it) one fear. But as his(her,its) name indicates it Joke and very comedian, he visits people and their facts of stecks, secrets of which only he has .Joke has a mission of the world t-elle that by making people laugh, he even is happy. He likes sharing that good mood with the others, it is it
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Joke lives in Houston. He has about 25 years, it is a medical student the day and at night he goes out with his suit to make people laugh,
so that they have smile. it's suit and consist of several pieces, it has an orange and yellow mask, cape bege. Ah left hand he has a hand with blue claws. It also has a pink slip and long orange boots. Joke walks the evening in the streets of Houston, while hoping to make laugh, people who has first sight when, it crosses it one fear. But as are name indicate Joke and very joker, it will see people and their facts of the steaks, of which only has the secrecies to him. Joke has a mission of the world T it that while making laugh people, same is happy for him. He likes to share that good mood with the others, it is what makes of him a super hero.
Note: son costume et pas sont