- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
The document is a picture outcome of the abstract art painted by entitled J.Turner " Speed, Steam and rain ". In the foreground have can see a locomotive a black passing on a railroad bridge, that this steps over a river. In the second plan we can see a rain cloud behind the locomotive, there is also a city with another bridge however we do not see a detail because the painter drew the train so that the spectator understands that he gains speed.
We can observe that, the city realized below the bridge represents the period before the industrial revolution, indeed, the people living in cities not to possèder that little means of transportation. So, the rain cloud represents the transition between the end of an era and the beginning of a piece of news. To finish, the locomotive represents the beginning of the Industrial revolution with the appearance of trains, the new energy and the new technology.
Où j'en suis dans mon devoir
Le document est un tableau issue de l'art abstrait peint par J.Turner intitulée ''Speed, Steam and rain''. Au premier plan ont peut voir une locomotive noir passant sur un pont de chemin de fer, celui ci enjambe un fleuve. Au deuxième plan nous pouvons voir un nuage de pluie derrière la locomotive, il y a aussi une ville avec un autre pont cependant nous ne voyons pas de détail car le peintre a dessiné le train de telle sorte que le spectateur comprenne qu'il prend de la vitesse.
Nous pouvons observer que, la ville réalisée en dessous du pont représente la période avant la révolution industrielle, en effet, les personnes habitant dans les villes ne possèder que très peu de moyen de transport. Aussi, le nuage de pluie représente la transition entre la fin d'une ère et le début d'une nouvelle. Pour finir, la locomotive représente le début de la Révolution Industrielle avec l'apparition des trains, d'une nouvelle énergie et d'une nouvelle technologie.
6 commentaires pour ce devoir
Je corrige tes erreurs :
In the foreground we can see a black locomotive
We don't (ou can't) see details
To finish, met to conclude ça se dit pas trop to finish
après il doit y en avoir d'autre mais je ne les vois pas :/
Et est ce que la 1ere phrase "... art painted by entitled J. turner ... " est bonne ?
oui celle-ci est correcte (vérifie au cas où)
bon courage pour la suite
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Bonjour
je ne comprends pas très bien, car en fait le texte en anglais contient plusieurs erreurs de langue, tu es sûr que c'est le/la prof qui vous a donné ce texte à traduire en devoir ?
Oups! j'ai oublié d'expliquer mon devoir :)
En fait ont nous a demander en quoi le tableau étudiée était une représentation du passage d'une ère à une nouvelle. Donc j'ai d'abord écris le texte en français puis en anglais.
Quelles sont mes erreurs dans le texte en anglais ?