Travail maison

Sujet du devoir

Bonjour,


Actuellement nous sommes en train de travailler sur "the dust bowl" et je dois effectuer quelques recherches sur ce phénomène et l'impact sur l'environment. J'ai trouvé des informations et j'aimerai que quelqu'un m'aide à mettre en anglais.


Merci d'avance

Où j'en suis dans mon devoir

-Ces tempêtes de poussière ont détruit les cultures, arraché les sols et a recouvert sous la poussière champs, matériels agricoles et bâtiments. Le Dust Bowl fut donc la cause de catastrophes agricoles et d’exodes ruraux dans le centre des États-Unis.

-Les causes et conséquences du Dust Bowl
Ce phénomène est dû à la sécheresse, qui ont succédé à une période d’humidité anormale dans ce qui était appelé le Grand Désert américain et à une agriculture intensive Les sols n’absorbaient plus aucune humidité et n’étaient plus retenus par les racines. Du coup, il y eu des tempetes

-Les mesures mises en place pour stopper ces conséquences :
Le gouvernement des États-Unis a cré un Service de conservation des sols (le Natural Resources Conservation Service), en déployant des efforts importants dans la lutte contre l’érosion .


TRADUCTION;

-The dust storms destroyed crops, uprooted the soil and covered in dirt fields, agricultural equipment and buildings. The Dust Bowl was therefore the cause of disasters agricultural and rural exodus in the central United States.

-The causes and consequences of the Dust Bowl
This is ..to drought, which followed a period of ....in what was called the Great American Desert and intensive agriculture .... Suddenly, there were storms.

--The measures taken to stop these consequences:
The Government of the United States has a..... (the Natural Resources Conservation Service), deploying major efforts in the fight against erosion



Quelqu'un pourrait compléter mes phrases et corriger mes erreurs?


Merci d'avance.