Vocabulaire en anglais

Publié le 17 févr. 2012 il y a 12A par Anonyme - Fin › 24 févr. 2012 dans 12A
5

Sujet du devoir

bonjour j'ai fais une description d'une image en anglais sauf que je bloque sur une phrase :
je veut dire :"on voit des voitures flou"

j'ai mis we can see cars blurred
mais j(heesite avec "soft focus

en effet les voiture en elle smeme sont pas flou mais la photographie est faite pourquon les voit flou ^^

Où j'en suis dans mon devoir

ps : si vous avez des synonymes de "we can see " je prend volontières :)

merci d'avance :)



2 commentaires pour ce devoir


5
Anonyme
Posté le 17 févr. 2012
d'abord n'oublie pas de mettre l'adjectif devant le nom: "We can see blurred cars", mais je pense que cela ne conviendrait pas. ce n'est pas un verbe qui s'emploie de cette facon (voir la sugestion ci dessous pour l'employer plus correctemnt).

mais sinon, tu peux dire que "the picture is out of focus",

quant aux synonymes:
see, distinguish, observe, ...
si tu aimes chercher des synonymes (et c'est ce qui te permettra de progresser beaucoup en lecture et a l'ecrit), je te conseille de te procurer "le petit vocabulaire d'anglais" chez Ophrys, c'est tres utile.

pour en revenir a ta question tu peux dire :"there are cars" , tout simplement, sans faire appel au verbe "we can see"

suggestion: there are cars (in the background/ou in the foreground) but they are blurred because the picture is out of focus
Anonyme
Posté le 17 févr. 2012
merci

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte