Argumentation sur la pensée d'un document audio espagnol

Sujet du devoir

Les questions sont :
Que pensez-vous du document audio ?
Que dénonce-t-il ?
Comment sont éduqués les enfants (gars/filles) ?

Je veux juste avoir une correction de mon texte traduit et une explication de mes fautes si possible merci.

Cordialement gannosse

Désolé mais je ne peux pas vous faire écouter la piste audio car je l'ai écouté en cours.

Où j'en suis dans mon devoir

Mon texte d'origine en français :
Je pense que ce document nous montre l'éducation de la plupart des familles au Mexique. Cette éducation avantage beaucoup les garçons par rapport aux filles qui n'ont que des inconvénient mais ils ont un désavantage : si ils n'obéissent pas à leur parent ils peuvent avoir des problèmes avec la famille. Je trouve que cette mentalité est bête et archaïque car les hommes et femmes sont sensés être égaux dans tous les pays.
Le document dénonce que dans certains pays l'égalité entre les sexes n'est pas respectée comme le Mexique à cause de la mentalité machiste des hommes et de la société.
Notre éducation est complétement différentes car elle respecte l'égalité des sexes car dans la plupart des cas il n'y a pas de différences filles/garçons. A la naissance les parents sont content d'avoir un des deux sexes. Par exemple pour un garçons on offre Ken et pour une fille barbie qui déjà nous oriente pour les garçons d'être fort et pour les filles de soigner leur beauté. Les garçons et les filles ont les même droits d'expression, de choix de vie, de liberté, etc.

ps: désolé pour les fautes

Texte traduit en espagnol :
Pienso que este documento nos muestra la educación de la mayoría de las familias en México. Esta educación favorece mucho a los muchachos con relación a las muchachas que sólo tienen inconveniente pero tienen una desventaja: si no obedecen a su padre pueden tener problemas con la familia. Encuentro que esta mentalidad es estúpida y anticuado ya que los hombres y mujeres son juiciosos ser iguales en todos los países.
El documento denuncia que en algunos países la igualdad entre los sexos no se respeta como México debido a la mentalidad machiste de los hombres y de la sociedad.
Nuestra educación es completamente diferente ya que respeta la igualdad de los sexos ya que en la mayoría de los casos no hay diferencias muchachas/muchachos. Al nacimiento los padres están contentos de tener uno de los dos sexos. Por ejemplo para unos muchachos se ofrece a Ken y para una muchacha barbie que ya lo orienta para los muchachos de ser fuerte y para las muchachas ocupar su belleza. Los muchachos y las muchachas tienen los mismos derechos de expresión, de elección de vida, de libertad, etc

ps2 : désolé pour les fautes