Correction fautes d'un oral d'espagnol

Publié le 2 mai 2011 il y a 13A par Anonyme - Fin › 9 mai 2011 dans 13A
5

Sujet du devoir

Bonjour tout le monde, je vais devoir faire un oral à la rentrée. J'aimerais beaucoup que quelqu'un corrige quelques fautes. Merci vraiment d'avance. Je suis une journaliste qui raconte le témoignage d'une femme qui a franchi la frontière entre le Mexique et les Etats-Unis. Voici ce que j'ai fait :

Où j'en suis dans mon devoir

Hola me llamo Julia, y se llama Rosa, somos periodistas. Hace un mes, fuimos a los Estados Unidos para obtener el testimonio de una mujer que cruzó la frontera entre México y los Estados Unidos. Irene, de 35 años, accedió a contarnos este largo viaje.

Su vida en México:

Hola, me llamo Irene, vivía en la ciudad de México. Cuando tenía 25 años, me decidí a ir a los Estados Unidos de manera ilegal a través de la frontera para unirse a un primo que vive en Los Angeles. Sabía que la frontera era difícil de atraversar. Hace 3.200 kilometros de largo, pero yo soñaba con una vida mejor. Esto se llama "el sueño americano." En México la vida es miserable, el desempleo es muy alto y gana muy poco dinero.
Para salir de México, tenemos que ahorrar dinero ya que pagar a un coyote, sino también todo lo necesario que necesitamos para vivir. No tenía ahorros, tuve que tuve que hacer un crédito.
Esto requiere una gran organización.
Conocí a un hombre que daba consejos para evitar ser capturados cruzando la frontera. La mayoría de los mexicanos no llegan a los Estados Unidos.

Antes de llegar a la frontera:

Para llegar a la frontera, tiene que pasar por varios trenes y refugio. Estamos toda la noche en los techos de los vagones, algunos caen y mueren mientras duermen o pierden una pierna o pie
Las condiciones son horribles. Una vez me quedé 12 horas en el techo de un vagon.
En el camino, los sacerdotes católicos abren refugios, ofrecen una sopa y una cama.

Pero, Estos sacerdotes están tomando riesgos. Las conversaciones telefónicas son escuchadas. Tiene que comunicarse por mensaje codificado. De lo contrario, la policía llegó.
Los refugios salvan vidas porque en la calle hay mucha violencia y muchas mujeres son violadas.



0 commentaire pour ce devoir



Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte