Description de document en espagnol

Sujet du devoir

Le sujet est sur ce lien : http://imageshack.us/photo/my-images/231/esp001.jpg/

Où j'en suis dans mon devoir

Texte en français :

C'est un dessin humoristique de Maitena qui est un dessinateur argentin. Où il y a une fille et sa mère qui sont presque identiques.

1) a. La fille a besoin de sa mère pour avoir sa voiture.
b. La mère pense l'aider avec ses conseilles, son expérience et son exemple.
c. La mère et la fille ont les mêmes goûts car elles portent toutes les deux des vêtements et une coiffure classiques et elles sont complices car elles se tiennent par la main.
2) a. La fille veux la voiture à sa mère parce qu'elle veux être libre et sortir en boite de nuit avec ses amis
b. Elle obtiendra ce qu'elle veux parce qu'elle connaît bien sa mère et elle sait la manipuler en jouant la comédie.

Texte en espagnol :

Es un dibujo humorístico de Maitena que es un dibujante argentino. Donde hay una chica y su madre que son casi idénticos.

1) Tiene. La chica necesita a su madre para tener su coche.
B. La madre piensa ayudarle con sus aconsejas, su experiencia y su ejemplo.
C. La madre y la chica tienen los mismos gustos porque llevan las dos ropas clásicos y un peinado y son cómplices porque se cogen por la mano.
2) Tiene. La chica quiere el coche a su madre porque por favor, ser libre y salir lo cojea por las noches con sus amigos
B. Obtendrá lo que ella quiere porque conoce bien a su madre y sabe manipularla representando la comedia.