- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
En la calle del Jazmin, en un barrio pobre de Madrid, los vecinos protestaron para impedir que familias gitanas se instalaran en el barrio...Junto a mi casa hay un asentamiento de gitanos. Chabolas tambaleantes, uralitas y cartones de color polvo, de color barro o de color nieve, dependiendo de as condiciones climatologicas. El otro dia me crucé con un par de adolescentes del poblado. Eran unos zangolotinos de carnes escuetas, con ropa a la moda y un ritmo travoltiano en las caderas. Tan coquetos y graciosos como cualquier quinceanos del pais. Tan iguales y sin embargo tan distintos. Porque se acercaron a mi y me ensenaron una hojita impresa: -" Oye, nos puedes decir qué pone aqui, por favor ? Es que no sabemos leer". Era la lettra de una cancion cualquiera, un te quiero, me quieres, dudua, une necedad de grupo moderno y superventas.
" Ves ? Te dije que era una poesia",-comento uno de los chavales. Y se marcharon cimbreantes y contentos, desesperadamente analfabetos, condenados.
Estos muchachos ciegos a las lettras no tienen mas futuro que el atraco. Los vecinos de la calle des Jazmin se niegan a concederles un lugar en el mundo. Es esto los vecinos son sin duda racistas e inhumanos, pero tambien son victimas. No es de ellos la culpa de este largo olvido, del exilio colosal de los gitanos.
Questions :
1) Resume la anécdota contada por Rosa Montero.
2) Explica por qué piensa Rosa Montero ( l'auteur ) que " estos muchachos...no tienen mas futuro que el atraco" ?
3) A quien condena Rosa Montero cuando habla del " exilio colosal de los gitanos" ?
A tu parecer, por qué resulta particularmente conmovedora la anecdota contada ?
Où j'en suis dans mon devoir
je comprend pas le texte mais meme a chaque fois que je le comprend et que je répond mes réponse sont tellement mal écrit que c'est comme si j'ai pas compris.11 commentaires pour ce devoir
dans la rue du Jasmin,dans un quartier pauvre de Madrid,les voisins protestèrent
pour empecher les familles gitanes de s'installer dans le quartier.A coté de ma maison, il y a un campement de gitans.l'autre jour j'ai rencontré deux ados du village.Ils étaient habillés à la mode avec un ruthme à la Travolta dans les reins(les hanches).Ils étaient aussi coquets et gracieux que n'iporte quel ado du pays.Si pareils et cependant si différents.Partce qu'ils s'approchèrent de moi en me tendant un papier écrit."Ecoute,peux-tu nous dire ce qu'il y a ici?c'est que nous ne savons pas lire".C'étaient les paroles d'une chanson quelconque,je t'aime,tu m'aimes,dududa,une chanson commerciale.
désolée pour les fautes de frappe,je continue.
-"tu vois,je t'avais dit que c'était une poésie"commenta un des deux gosses.Et ils s'en allèrent contents,en se déhanchant,désespérément analphabètes,condamnés.Ces enfants aveugles à l'alphabetn'ont d'autre avenir possible que l'agression.Les voisins de la rue du Jasmin refusent de leur faire une place dans le monde..Sans doute sont-ils racistes et inhumains,mais ils ont aussi victimes.Ce n'est pas de leur faute ce long oubli de l'exil colossal des gitans.
-"tu vois,je t'avais dit que c'était une poésie"commenta un des deux gosses.Et ils s'en allèrent contents,en se déhanchant,désespérément analphabètes,condamnés.Ces enfants aveugles à l'alphabetn'ont d'autre avenir possible que l'agression.Les voisins de la rue du Jasmin refusent de leur faire une place dans le monde..Sans doute sont-ils racistes et inhumains,mais ils ont aussi victimes.Ce n'est pas de leur faute ce long oubli de l'exil colossal des gitans.
2)s'ils sont comdamnés à l'agression, être agressifs,c'est parce que l'éducation permet aux autres d'avoir des mots pour dire ce qu'ils pensent et se faire aider en demandant de l'aide.Or eux sont analphabètes.Dernière question:pourquoi est-ce un texte émouvant?peut-être parce que l'auteur ne les dépeint pas comme des voleurs de poule,des diseuses de bonne aventure ou des gens du cirque.Ce qui est le cliché habituel.Bon,comme je vous ai traduit le texte,proposez un résumé français et on vous aidera pour la 1ère question.Pour la 3,peut-être est-ce Franco qui avec la dictature de 1936-1939 a provoqué leur exil.
MERCI !!
mais une petite question... les 2 premieres "commentaires" sont la traduction c'est sa et le 3eme la question deux?
mais je comprend pas qu'est qu'il faut résumer exactement dans la question 1
tu peux me l'expliquer si sa te dérange pas?
mais une petite question... les 2 premieres "commentaires" sont la traduction c'est sa et le 3eme la question deux?
mais je comprend pas qu'est qu'il faut résumer exactement dans la question 1
tu peux me l'expliquer si sa te dérange pas?
bien compris!pour la question 1,il faut résumer le texte.q 1:los gitanos no son aceptados por el pueblo del narador.Cuando ella contesta a la pregunta de dos adolescentes,eso no les interesa ir a escuela para no depender de los otros respecto a sus dificultades linguisticas.Eso fatalmente no favorece su integracion futura con los otros ciudadanos.
L'idée, c'est qu'ils ne s'intéressent pas vraiment à la réponse qu'elle fait à leur question.Ils se marginalisent par leur comportement.
1) En un barrio pobre de Madrid se instalan unos gitanos. No son muy bien recibidos. Un día Rosa Montero se cruzó con unos chavales de unos 15 años, aparentemente normales, que le pidieron que les leyese lo que ponía en el papel, que era una canción cualquiera. Le conmovió mucho fuesen analfabetos.
2) Lo piensa porque son analfabetos lo que significa que no han sido escolarizados y que no encontrarán jamás un empleo digno.
3) Je sais pas.
La anécdota es particularmente conmovedora ya que es muy triste ver que estos jóvenes chicos que parecen totalmente normales sean analfabetos y por consiguiente nunca lleguen a hacer mucho de su vida.
2) Lo piensa porque son analfabetos lo que significa que no han sido escolarizados y que no encontrarán jamás un empleo digno.
3) Je sais pas.
La anécdota es particularmente conmovedora ya que es muy triste ver que estos jóvenes chicos que parecen totalmente normales sean analfabetos y por consiguiente nunca lleguen a hacer mucho de su vida.
1) El texto trata de los gitanos en un barrio de Madrid. Los vecinos no quieren gitanos cerca de ustedes. Rosa Montero cuenta una anecdota en esta historietta habla de los gitanos quien no saben leer una poesia y que por lo tanto saben solamente robar y que pueden hacerlo solamente aunque no es su culpa si no saben leer. Nadie les ensenio.
2) Rosa monterro cree esto porque estos hombres y mujeres no apprendido a leer ni nada de mas. Saben solamente hablar entonces pueden quizas robar.
3) Rosa Monterro habla de exilio colosal de los gitanos porque los gitanos vienen de altro paises por buscar una vida mejor con un trabajo y sin los problemos en sus paises de origina.
4) A mi me parece que esta anecdota es muy conmovedora porque hay dialogos con los gitanos y tambien una descripcion de la ambianca en la calle entonces la gente en leeyendo esta anecdota pueden comprender la dificuldad de los gitanos en la gente que vive desde todo el tiempo en esta calle, en esta ciudad, en esta pais.
J'espère t'avoir aider.
Bonne vacances et Joyeux noël :)
2) Rosa monterro cree esto porque estos hombres y mujeres no apprendido a leer ni nada de mas. Saben solamente hablar entonces pueden quizas robar.
3) Rosa Monterro habla de exilio colosal de los gitanos porque los gitanos vienen de altro paises por buscar una vida mejor con un trabajo y sin los problemos en sus paises de origina.
4) A mi me parece que esta anecdota es muy conmovedora porque hay dialogos con los gitanos y tambien una descripcion de la ambianca en la calle entonces la gente en leeyendo esta anecdota pueden comprender la dificuldad de los gitanos en la gente que vive desde todo el tiempo en esta calle, en esta ciudad, en esta pais.
J'espère t'avoir aider.
Bonne vacances et Joyeux noël :)
Gracias ! joyeux noël :)
GRACIAS ! merry christmas ! :)
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.