Ecrire un conte fantastique en espagnol. ( double post. escusez moi. c'est lui le bon )

Sujet du devoir

Bonjour bonjour. C'est mon premier post ici.
Donc je vous explique en quoi j'ai besoin de vous :
En cours, on doit écrire un conte fantastique en espanol, autour d'un "objet magique", tout en laissant un cadre "enigmatique", ou a la fin de l'histoire on ne sait pas si il y avait vraiment quelque chose de magique.

Donc voila le cadre.. j'ai inventé une histoire, très basique, mais j'ai d'enorme problème pour traduire. J'avais déja écris le début en espanol, mais finalement j'ai recommencé pour faire une histoire + simple. Donc j'ai seulement un texte écris en français ( l'histoire est très basique, mais c'est vonlontaire ). Je sais que normalement on doit faire un effort de travail, et ne pas se faire aider completement, mais je fais appel a ceux a qui sa pourrait plaire de le traduire :)
Je vais y bosser dessus cet après midi, et je vous montrerez ou j'en suis si vous attendez de moi + de travail. ( réponse ou pas, je vais quand meme faire un effort de traduction )

Travail a rendre pour vendredi.
( Escusez moi pour le double post, je sais pas encore très bien maitriser le site, meme si il est pas très dur a utiliser vous me direz )

Où j'en suis dans mon devoir

Le stylo a souhait
J'était en retard. Je me trouvais dans la gare, quand soudain, quelqu'un vint a moi, et me tendis un stylo. Je n'en voulais pas, mais il semblait perturbé et afin de ne pas l'embéter, je le pris. Sur ce stylo, était écrit des consignes :
"Stylo a souhait. Ecrivez vos voeux et ils se realiseront. Mais n'en abusez pas, ou vous perdrez la mémoire."
Surement une mauvaise blague. Le train arriva. Le temps passait lentement, et je ne cessai de penser au stylo : et qu'est ce que ça me coute d'essayer ? il est dit qu'a partir du moment ou on en abuse pas, on ne risque rien. Je sortis une feuille et j'ecrivis :
"qu'il soit 13h ou lieu de 14h".
Une fois finit, rien n'avais changé autours de moi. Je regardis ma montre : Il était 13h. Sans doute une erreur de reglage. Mais une grande peur m'envahi : est-ce a cause de mon souhait ? Je decida de refaire un essai :
"un oiseau s'ecrase sur la vitre"
Je n'ai meme pas eut le temps de regarder que j'entendis un bruit contre la fenetre. Un oiseau venait de s'ecraser contre le train. Ce ne pouvait pas etre une coincidence : ce stylo était vrai. Je ne devais pas en abuser, et je rengis le stylo. Mais plein de voeux trottaient dans ma tête : il fallait que je réutilise le stylo.
"que je sois seul dans le wagon"
Tout les passager quittèrent le wagon.
"Qu'il fasse moin chaud"
La climatisation c'est mise en marche. Mais ou ce train m'emmène ?. Je commençais a perdre la mémoire a cause de souhait presque inutile. il fallait que j'arrète immédiatement. Puis j'eut une idée : souhaiter que le stylo ne m'enlève plus ma mémoire
"Ne plus perdre de mémoire a cause de souhaits"
ça ne marcha pas : Je commençais a oublier comment j'ai eut ce stylo. J'essaye un souhait plus direct, meme si c'est dangereux :
"Retrouver la mémoire"
Il oublia complètement l'utilité du stylo. Une fois au terminus, il ne savait plus ou il devait aller et ce qu'il faisait. Il aperçu le stylo : ce n'était pas a lui. Il le donna a un passant et s'en alla, sans savoir ou il allait.