Elaborar un folleto informativo

Bnjour, voici le corrigé de ton travail au niveau de la langue : (et de smodifications ou petits ajoûts pour améliorer la forme, que tu es libre de ne pas intégrer...

Eslogan : ¡ Demos juntos un futuro a los  niños !

Titúlo : Ayudar a su prójimo

Intro : ¿ No sabes qué hacer este verano ?
¿ Quieres viajar a otro país, conocer una cultura diferente? ¿estás listo  para ayudar a tu prójimo ?
[Uno de los derechos humanos básicos como es el derecho al ocio, al trabajo y a la salud, es la educación, y nadie debe ser privado del mismo. Entonces ¡ Ven a ayudar a estos niños en dificultad ! ¡ Hazte voluntario ¡]

=>reformulation possible (moins maladroite) :

Porque tú tienes derecho al ocio, al trabajo, a la salud, y porque tienes derecho a la educación,  por eso tú sabes lo importante que son estos derechos. Y si opinas, como nosotros, que ningún niño debería ser privado de éstos, entonces, ¿Ven a ayudar a estos niños en dificultad ! ¡Hazte voluntario !

1-2-4  Nuestro proyecto consiste en motivar a los niños, intentando que tengan un futuro mejor. Así, construiremos una gran escuela en Perú, les ayudaremos en su educación : les enseñaremos a escribir,a leer y todo lo que necesiten. ¿Qué te parece ? (qu'est-ce que tu en penses ?) Si te parece bien, las vacaciones solidarias son para ti.

Claro (bien sûr), debes contar con disponibilidad y flexibilidad horaria para trabajar con nosotros de lunes a domingo, desde mediados de Julio 2015 hasta el 21 de Agosto. Así aprenderás también a hacerte más responsable.

En cuanto a la estancia,no beneficiarás de un apartamento impersonal y aislado (isolé),  sino que las familias de los niños te hospedarán de manera gratuita, con un ambiente relajado y alegre. Pues estarás en familia, y disfrutarás mucho más.

Por consiguiente, establecerás más contactos con los nativos y además comerás otro tipo de comida, es decir una gastronomía local.

Finalmente, irás allí en avión para la primera parte del viaje y acabarás en autobús cruzando los bosques tropicales. Vaya aventura...

En definitiva, no se debe olvidar que es una asociación que establece todo esto para los niños, por eso te necesitamos...

3- El principio de este proyecto contiene ventajas benéficas para los chavales débiles. También es una experiencia que privilegiaa las personas que ayudan porque se irán más instruidas y más maduras. Los niños podrán llevar una vida apacible y estudiar así como divertirse y disfrutar de su infancia. Y tú te sentirás útil, responsable, y orgulloso de tu acción.

Entonces, aseguraremos un futuro esperanzador y les ayudaremos a superar las dificultades de la vida.

6- Así que si deseas poner todas tus energías y ganas en apoyar a los niños, niñas y jóvenes desventajados, sólo debes tomarte unos segundos para llenar este cupón. No lo pienses más, si eres curioso, si buscas emociones y nuevos horizontes, y si la solidaridad  te parece importante, ¡rellena este cupón !

Pourriez-vous corriger et/ou m'expliquer où sont mes erreurs ?

Remarques :

-Il manque "el presupuesto" , tu ne donnes pas le budget...