- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonjour : ce que je voulais dire en francais : il est tué et baigne dans son sang :mato y ahogo en su sangre
Où j'en suis dans mon devoir
8 commentaires pour ce devoir
non je voulais dire que : le torro est tué et il baigne dans son sang.
Ok donc dans ce cas pour dire "le toro est tué et il baigne dans son sang", il serait plus correct de dire: Matan al toro y se ahoga en su sangre.
pourquoi on ne peut pas dire :
El toro mato .
car c'est le toro est mort .
El toro mato .
car c'est le toro est mort .
El toro mató --> le toro a tué
Mais si tu veux dire qu'il est mort ça sera : El toro está muerto --> le toro est mort
Mais si tu veux dire qu'il est mort ça sera : El toro está muerto --> le toro est mort
euu pardon c'est pas mato que je voulais mettre.
C'est El toro muero .
C'est bien le toro est mort. ?
C'est El toro muero .
C'est bien le toro est mort. ?
Si tu veux dire qu'il est mort ça sera : El toro está muerto --> le toro est mort (le verbe utilisé est le verbe être)
D'accord. Merci est ce que tu peux regarder ma page intulé Corrida-Espagnol , qqchose du genre.
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
la traduction est --> Es matado y se ahoga en su sangre, mais il faudrait avoir le contexte pour être sûr.
(attention à la confusion entre tuer et être tué)