Question Espagnol

Publié le 11 déc. 2010 il y a 13A par Anonyme - Fin › 14 déc. 2010 dans 13A
5

Sujet du devoir

Bonjour , je voudrais savoir comment dire en espagnol ( en sachante ici que c'est un ordre donc on utlise l'imperatif espagnol ) : Il faut que tous le monde se mobilise .


MERCI , ( je ne veux pas de reponse avec REVERSO , ou n'importe quel autre traducteur .....)

Où j'en suis dans mon devoir





6 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 11 déc. 2010
Bonjour,

Il faut> falloir: hacer falta ou necesita

Tout le monde: todo el mundo

Mobilise> mobiliser: mobilizar
Anonyme
Posté le 11 déc. 2010
mobilizate,sociedad!(mobilise-toi,société!)
mobilicemonos,ciudadanos!(mobilisons-nous,citoyens)!
mobilizaos,vosotros todos!(mobilisez-vous,vous tous)!

voilà,c'est à l'impératif.
Anonyme
Posté le 11 déc. 2010
explication: il y a contraction parce que c'est un verbe pronominal:mobilizad+os=mobilizaos.Même chose avec nous :
mobilicemos+nos=mobilcemonos.
Anonyme
Posté le 11 déc. 2010
Donc la reponse correecte est : Necesita que mobilicemonos todos
Anonyme
Posté le 11 déc. 2010
Necesita todo que todo el mundo se mobilizan.
Anonyme
Posté le 11 déc. 2010
hay que todo el mundo se mobiliza

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte