TRADUCTION DE 2 PHRASES

Publié le 18 oct. 2010 il y a 13A par Anonyme - Fin › 20 oct. 2010 dans 13A
5

Sujet du devoir

bonjour à tous ! :)
Je dois traduire 2 phrases, les voici :
- le dice la dependienta a un joven que lleva a su chica agarrada del cuello.

- mira, tia, qué pantalones mas guays, si me quedan me los compro.

Où j'en suis dans mon devoir

je sais déjà que que :
le dice la dependienta a un joven = lui dit la vendeuse à un jeune

mira, tia = regarde, oncle
me los compro = je me les achète



1 commentaire pour ce devoir


Anonyme
Posté le 18 oct. 2010
- mira, tia, qué pantalones mas guays, si me quedan me los compro.

- Regarde, tati ! Quel super pantalon ! ( guays = expression adolescante poru dire cool ). Si il me reste de la monnaie, je les achètes ;D !

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte