Traduction francais-espagnol

Sujet du devoir

Je dois rédiger en espagnol quelques lignes sur un monde futuriste (donc utilisation du futur). Pouvez vous corriger mes fautes s'il vous plaît ?

D'abord voici le texte en français:

Dans les années 3000, le monde changera. Ce sera un monde futuriste: Les voitures à carburant serons remplacés par des voitures volantes, une petite voiture rapide et économique qui se transformera en moins d’une minute en jet privé. Il utilisera des biocarburants d’algues, ce qui permettra d’économiser du carburant. Mais cela permettra de ne plus polluer la nature.
Les avions eux, donnerons une vue paronamique sur le ciel ce qui donnera la sensation d’une réalitée.
La nuit mais également le jour la paroi s’adaptera au condition d’éclairage grâce a une membrane intelligente qui contrôle aussi la température. Il y aura aussi une zone de relaxation et des hologrammes.
Les sièges changeront de forme afin de s’ajuster au corps des passagers.
Tout cela avec moins de pollution, moins de bruit et plus de confort.
Les restaurants, posséderont des robots multitâches. Ils apporteront aux clients leur plats. Dès l’entrée, un robot accueillera la clientèle avec quelques chaleureuses formules de politesse.
Il y aura aussi des androïdes qui s’occuperont de la cuisine.
Les smartphones et tablettes seront remplacé par des lunettes ou des lentilles de contact toutes les fonctions que remplissaient les smartphones seront affichées directement sur ou dans vos yeux.
Le futur sera plein d’objets entièrement tactiles comme les objets tactiles que nous pourrons porter (bracelets, montres ou même vêtements).
La science évoluera beaucoup: on remplacera l’utérus organique par l’utérus artificiels qui donneront naissance à des êtres humains et qui jouera le rôle d’un véritable utérus (nutriments, oxygène, etc..)

Où j'en suis dans mon devoir

En espagnol:

En el año 3000 , el mundo cambiará . Será un mundo futurista coches de combustible serán reemplazados con los coches voladores, un coche rápido y económico que va a cambiar en menos de un jet privado minuto. Se utilizará biocombustibles de algas , lo que ahorrará combustible. Pero no va a contaminar la naturaleza.
Los aviones propios , dan una visión paronamique del cielo que le dará la sensación de un réalitée .
Noche , sino también el día de la pared se adaptará a las condiciones de iluminación con una membrana inteligente que también controla la temperatura . También habrá una zona de relajación y hologramas .
Asientos para cambiar su forma para adaptarse al cuerpo de los pasajeros.
Todo esto con menos contaminación , menos ruido y más comodidad .
Restaurantes, poseen robots multitarea . Ellos traerán a los clientes su comida . A la entrada , un robot de bienvenida a los clientes con algunos saludos cálidos .
También habrá androides que se hará cargo de la cocina .
Smartphones y tablets serán reemplazados por gafas o lentes de contacto de todas las funciones que cumplen los teléfonos inteligentes se muestran directamente sobre o en los ojos .
El futuro estará lleno de objetos completamente táctiles como objetos táctiles que podemos usar ( relojes, o incluso la ropa ) .
Ciencia evoluciona mucho : reemplazamos útero orgánica por útero artificiales que dan origen a los seres humanos y actuar como un verdadero útero ( nutrientes , oxígeno , etc .. )