BAC 2011 Allemand LV1 ES expression écrite

Je sais pas si j'aibien compris, mais tu dois écrire 2 dissertations en allemand? Une lettre et répondre à la question, c'est sa ?.Moi je peux t'aider pour l'allemand :)
C'est: das Gymnasium,... um Ihnen zu sagen, dass wir Sie gerne eingeladen hätten. Wir möchten Ihre...Das Gymnasium mag nämlich die deutsche Sprache.
Par contre la dernière phrase je ne suis pas sûr à 100% .
Voilà (:

Alors je pense que c´est la même chose que Suissesse mais bon...

Das Hazebrucker Gymnasium schriebt um sie einzuladen. Wir wünschten ihre Teilnahme weil wir eine deutsch-französische Woche organisieren werden.

Bonne chance!

pour ta lettre, je vais y réfléchir

pour les inventions, tu peux parler du nucléaire avec les conséquences néfastes sur l'environnement.

Pour la responsabilité des scientifiques, tu dis que oui et non car ils oeuvrent pour le progrès et ne sont que des humains et ne peuvent non plus pas tout prévoir. Einstein savait que la bombe atomique pourrait être très dangereuse mais il voulait également mettre fin à la seconde guerre mondiale et sauver son peuple. Donc il était partagé.

Voilà un exemple de lettre si ça peut t'injspirer



Sehr geehrter Herr Schmidt,

Das Hazebroucker Gymnasium wird eine Deutsch-französische Woche vom 6. bis 11. Juni 2012 organisieren. Deshalb möchten wir Ihnen und einige ihrer Gymnasiasten einladen, um an dieser Woche teilzunehmen.
Dieses Ereignis wird eine gute Gelegenheit sein, mit dem Nachbarland und seinem kulturellen Reichtum bekannt zu machen. und auch die Deutsch-französische Freundschaft zu stärken.

In der Anlage finden Sie das Programm dieses Events.

Die Deutsch-Französische Woche wird 5 Tage dauern und wird am 6. Juni beginnen.
Unten stehen nützliche Informationen über diese Woche:

Am 6. Juni wird unsere Direktor und Deutschlehrer, die Deutsche Gymnasiasten empfangen.
Ein Besuch des Hazebroucker Gymnasium wird von unserem Deutschlehrer organisiert werden.

Am Mittagessen werden ihre Gymnasiasten an einem Französisch-Deutschem Büffet an dem Hazebroucker Rathaus teilnehmen.

Am Nachmittag vom 6. Juni werden die Deutsche Gymnasiasten mit ihren Französichen Gymnasiasten Bekanntschaft machen.
Meine Klasse wird ihnen seine Werke vorstellen. Dieses Jahr haben wir Goethe studiert.
Die Deutsche Gymnasiasten werden sich bei Hazebroucker Familien aufhalten. Das wird die Gelegenheit, tiefe Beziehungen zu schaffen.
Am 7. Juni wird meine Klasse einen Hazebroucker Tag organisieren. Den ganzen Tag werden Ihre Gymnasiasten Hazebrouck und sein Kulturelles Leben entdecken. Wir werden berühmte französischen Lieder singen, Gedichte lesen, usw
Am 8. Juni werden Ihre Gymnasiasten uns Ihre Stadt und Ihr Gymnasium vorstellen. Auf diese Weise hoffen wir, dass mehr Hazebroucker Gymnasiasten sich für die Deutsche Sprache interessieren werden.
Am 9. Juni werden meine Klasse und Ihre Gymnasiasten nach Lille mit dem Zug fahren. Die Besichtigung dieser Französischen und Europäischen Stadt hat zum Ziel zu beweisen, dass Deutschland und Frankreich eine wichtige Rolle in der Europäischen Gemeinschaft spielen und dass ihre Freundschaft unentbehrlich ist.
Am 10. Juni werden Ihre Gymnasiasten an einem Konzert teilnehmen. Eine lokale Volksgruppe wird für sie singen.

Am 11. Juni wird es der AbschiedsTag sein. Meine Klasse wird Geschenken Ihren Gymnasiasten schenken. Zum Schluss werden wir ihnen ein Französisches Büffet vorschlagen. Das wird die Gelegenheit, unsere Käse, Torten, und Spezialitäten zu entdecken.

Bei weiteren Fragen über das anliegende Program stehe ich natürlich zur Verfügung. Sie können auch Frau Dupond unter der folgenden Nummer + 33 3 28 65 56 65 erreichen.
Ich warte auf Ihre baldige Antwort

Mit freundlichen Grüssen

Alors là... MERCI BEAUCOUP ! Vraiment. Un énorme merci ! Tu m'avances énormément, ton aide m'est vraiment précieuse ! Je te tiens au courant de mon avancée !

Oui en effet, merci d'avoir corriger les fautes ! J'ai pris allemand LV1 parce qu'on m'y a contraint... J'ai vraiment du mal. Je sais vraiment mieux me débrouiller en anglais.

Merci à toi aussi de m'avoir corriger ! :)

pas de souci... A +

Die Wissenschaflter spielen eine wichtige Rolle in unserer Gesellschaft. Dank ihrer Erfindungen kann viele Fortschritt gemacht werden. Leider können ihre Erfindungen ein Teufelkreis werden. Zum Beispiel kann die Forschung an menschlichen Embryo ein Gefahrnis für die Menschheit werden und auch ein Wundermittel für viele Krankheiten sein. Der Wissenschaftler weisst, dass eine Regierung oder ein Mann seine Erfindung missgebrauchen kann. Er weisst, dass er dieses Risiko eingeht. Aber er weisst auch, dass er arbeitet, um Menschen zu helfen. In meiner Meinung nach hat der Wissenschaftler eine seelische Verantwortlichkeit. Aber er kann nicht alles bemeistern. Er dient dem Fortschritt der Wissenschaft. Das ist sein hauptes Ziel.

voilà un petit peu d'idées pour le 2nd

pardon c'est können viele Fortschritte gemacht werden. et il faut lire embryonen et missbrauchen et pas missgebrauchen
Il est tard faut que je dorme.. :-)

Merci merci merci ! ton aide m'est vraiment très précieuse !! :)

derien! ^^

corrigé et terminé :

Die Wissenschaftler spielen eine wichtige Rolle in unserer Gesellschaft. Dank ihrer Erfindungen können viele Fortschritt gemacht werden. Leider können ihre Erfindungen ein Teufelskreis werden. Zum Beispiel kann die Forschung an menschlichen Embryonen ein Gefahr für die Menschheit werden und auch ein Wundermittel für viele Krankheiten sein. Der Wissenschaftler weißt, dass eine Regierung oder ein Mann seine Erfindung missbrauchen kann. Er weißt, dass er dieses Risiko eingeht. Aber er weißt auch, dass er arbeitet, um Menschen zu helfen. In meiner Meinung nach hat der Wissenschaftler eine seelische Verantwortlichkeit. Aber er kann nicht alles bemeistern. Er dient dem Fortschritt der Wissenschaft. Das ist sein hauptes Ziel.
Aber es ist je klar, dass einige Wissenschaftler keine Ethik haben können und wollen nur berühmt sein. Zum Beispiel, in der Vergangenheit haben einige Wissenschaftler Hitlers Ideologie gedient haben. Sie wussten, dass ihre Erfindungen gefährlich für die Welt wären, haben nicht gezögert, sie zu gebrauchen. Viele tödliche wissenschaftliche Experimente an den Juden und Gefangener wurden durgeführt. Diese Wissenschaftler hatten leider keine ethischen Werte. Infolgedessen waren sie für ihre Taten verantwortlich. Sie dienten einer Ideologie und nicht der Menschheit.
Jedoch glaube ich an die Wissenschaft, die zu dem Fortschritt beiträgt. Sie verbessert unser Leben und ist das Sinnbild der Hoffnung. Ohne Wissenschaft ist unsere Zukunft dunkel. In jedem Beruf gibt es schwarze Schafe. Man soll wachsam bleiben, um eine Abweichung zu vermeiden

La traduction
Les scientifiques jouent un rôle important dans notre société. Grâce à leurs inventions beaucoup de progrès ont été réalisés. Malheureusement, leurs inventions peuvent devenir un cercle vicieux. Par exemple, la recherche sur les embryons humains est un danger pour l'humanité et aussi un remède miracle pour de nombreuses maladies. Les scientifiques savent qu'un gouvernement ou un homme peut abuser de son invention. Il sait qu'il prend ce risque. Mais il sait aussi qu'il travaille pour aider les gens. À mon avis, le scientifique a une responsabilité morale. Mais il ne peut rien maîtriser. Il sert les progrès de la science. C'est son principal objectif.
Mais il est clair que certains scientifiques peuvent avoir aucune éthique et veulent juste être célèbres. Par exemple, dans le passé, certains scientifiques ont servi l'idéologie d'Hitler. Ils savaient que leurs inventions étaient dangereuses pour le monde, n'ont pas hésité à les utiliser. Beaucoup d' expériences scientifiques mortelles ont été réalisées sur les Juifs et les prisonniers . Malheureusement, ces scientifiques n'ont pas de valeurs éthiques. Par conséquent, ils étaient responsables de leurs actes. Ils ont servi une idéologie plutôt que l'humanité.
Cependant, je crois en la science qui contribue à l'avancement. Elle améliore nos vies et est un symbole d'espoir. Sans la science notre avenir est sombre. Dans chaque profession il ya des moutons noirs. Nous devons rester vigilants pour éviter toute dérive.