Besoins d'aide pour un exposé oral en allemand sur la danse classique

Publié le 3 avr. 2011 il y a 13A par Anonyme - Fin › 10 avr. 2011 dans 13A
1.00 / 20
5

Sujet du devoir

Bonjour !
Alors voila, je passe la certification d'allemand la semaine prochaine et j'ai du mal a préparer mon texte sur la danse. Je ne sais pas si c'est bon et je voudrais savoir si c'est correct pour le début. Merci d'avance.
J'ai aussi besoins d'idées car je bloque et n'avance plus.

PEACE☮

Où j'en suis dans mon devoir

Ich werde Sie über meine Lieblingssport zu erzählen.
Ich mache das klassische Ballett seit 10 Jahren.
Es ist meine Leidenschaft.
Ich gehe zu meinem Tanzkurs am Mittwoch für zwei Stunden, Es ist sehr sportlich und hart.
In diesem Jahr begann ich Bauchtanz. Es ist anders, aber Ich mag es.



5 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 3 avr. 2011
Bonjoour :)
Je passe moi aussi ma certification (mais demain ><) Donc je pense pouvoir te donner quelque conseil :)
Tout d'abord tu pourrais faire une espece d'intro, établir un plan comme par exemple " Heute spreche ich über ...., Dann ...., Zum schluss .... " Pour te donner un exemple moi j'ai choisi le theme de Playmobil dont j'ai fait " Heute ist mein Referat über Playmobil. Zuerst, möchte ich ihnen Kurz Hans Beck vorstellen, Dann Playmobils Entwicklung und ich werde mit der esllschaft abschliessen.Dann möchte ich meine erfahrung erzählen."
Voila je pense que commencer par cette étape te sera utile.
Si tu a encore besoin d'aide n'ésite pas :)
Bonne chance pour la suite ! :D
Anonyme
Posté le 3 avr. 2011
Desolé pour les faute de frappe, c'est "donc j'ai fait" et "ich werde mit der Gesellschaft.."
Anonyme
Posté le 3 avr. 2011
Ich möchte gern über mein Lieblingsport sprechen.
Ich tanze seit 10 Jahren. Das ist das klassiche Ballet. Ich tanze gern. Das ist mein Hobby, meine Leidenschaft.
Jeden Mittwoch gehen ich zu meinem Tanzkurs. Er dauert zwei Stunden. Tanzen ist sehr schwierig und sportlich.
Dieses Jahr habe ich beschlossen, Bauchtanz zu probieren. Es ist unterschiedlich aber es gefällt mir. Ich habe viel Spass.
Tanzen ist gut für die Seele. Wenn ich tanze, vergesse ich meine Probleme. Ich habe den Eindrück, dass ich eine Reise mache.
Mit der Musik ist es sehr entpannt.
Ich kann mir nicht vorstellen mein Leben ohne zu tanzen. Ich kann nicht aufhören und bin daran gewusst, dass es viele Zeit nimmt. Aber ich kann nicht auf meine Leidenschaft verzichten.
Anonyme
Posté le 3 avr. 2011
Je peux t'aider davantage mais il faut que tu écrives le texte en français.
J'ai essayé de peaufiner un peu.
Anonyme
Posté le 7 avr. 2011
Salut!
Tout d'abord, ton devoir est plutot bien, mais il y a quelques petites fautes de grammaire:
1e phrase: Ich werde Sie über meine Lieblingssport erzählen (pas de zu)
2e phrase: Ich mache (dit plutot spiele) das klassische Ballet vor 10 Jahren

Ensuite, il faut enrichir ton texte: pense d'abord en français à tout ce qui te vient en tête, puis fait des recherches en allemand, avec un dictionnaire. Plus ton vocabulaire sera varié et riche, mieux ce sera: cherche des verbes plus complexes, des adjectifs qui décrivent bien ce que tu penses. Attention: chaque mot que tu cherche, retient son déterminant et, si c'est un verbe, le cas qui le suit. Si tu as des doutes sur la syntaxe, vérifie sur un site de traduction, mais ne te fie pas trop à eux, c'est pas le top!

Juste pour la première phrase, dit plutot:
Ich will jetzt ein Referat über meine Lieblingsaktivität vorstellen.
ou:
Ich werde Ihnen über meine Lieblingssport sprechen.

Bonne chance!

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte