Ecrire une carte postale en Allemand - Seconde

Publié le 27 nov. 2011 il y a 12A par Anonyme - Fin › 24 sept. 2016 dans 7A
9.00 / 20
1

Sujet du devoir

Il faut écrire une carte postale à notre professeur d'Allemand. Dans cette carte postale, on racontera nos vacances de rêve.

Où j'en suis dans mon devoir

Frau ......,


Wie geht es dir? Mir geht es gut.


Ich bin in Maldiven.


Das Wetter ist sehr schön.


Jeden Tag, die Sonne scheint.


Ich ging tauchen (je fait de la plongée). Jeden Tag, scwimme ich im türkisblauen Wasser.


Dieses Land ist Wunderbar. Das ist fantastisch.


Mit freudlich Grüssen.


Maëlle


Pouvez vous me corriger mes fautes svp ? Et si vous avez d'autres idées... Merci




Fiche de Révision

Voici une fiche de révisions qui vous donne quelques pistes pour rédiger une carte postale.

 

Tout d'abord, il vous faut identifier le destinataire de votre carte postale. Si c'est une personne que vous ne connaissez pas ou peu, si c'est une personne plus âgée ou hiérarchiquement plus haut placé que vous, il faudra employer un langage un peu plus soutenu et poli. Si vous devez envoyer une carte postale à un ami, alors vous pourrez employer un registre plus familier, tout en restant correct dans le cadre scolaire.

 

Ensuite, il faut cerner le sujet de votre carte postale. Si on vous demande de raconter vos vacances, vous pourrez parler par exemples de vos activités, du temps, de ce que vous aimez faire ou pas et pourquoi.

 

Il faut garder en tête qu'une carte postale n'est généralement pas très longue. Il faut donc aller à l'essentiel.

 

Les professeurs font généralement écrire une carte postale pour vérifier que vous avez acquis du vocabulaire vu récemment. Il faut donc soigner votre orthographe et votre expression, que ce soit en français ou bien en anglais, espagnol ou allemand par exemple.


5 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 27 nov. 2011
Bonjour, mon allemend n'est pas excellent mais je pense qu'on ne tutoie pas son professeur donc je dirai plutôt "wie geht es Sie"
Le préterit de scheinen et schienst
Schwimme n'est pas un prétérit c'est schwamm.
Pour le reste je ne sais pas.
Anonyme
Posté le 27 nov. 2011
Merci.

Mais justement j'hésite avec le prétérit car on peut dire que c'est comme si j'envoyais la carte et donc je parle au présent.
Ou bien parler au passé pour raconter nos vacances.
La prof' n'a pas préciser.

Merci
Anonyme
Posté le 27 nov. 2011
En fait tu as raison au moment où tu écris la carte tu es au présent. Donc tu peux laisser comme cela.
1
Anonyme
Posté le 27 nov. 2011
Sehr geehrte Frau.... (nom de la prof)
Wie geht es Ihnen? Mir geht es gut! Im Augenblick bin ich auf den Malediven.
Das Wetter ist wunderschön. Jeden Tag scheint die Sonne.
Ich schwimme in dem hellblauen Wasser und ich schnorchele gern! Das ist mein Lieblingshobby!
Die Landschaft ist so schön. Das ist ganz toll!
Ich verbringe tolle Ferien mit meiner Familie.
Ich empfehle Ihnen, diese Insel zu besichtigen!
Bis bald !

Mit freundlichen Grüssen
Anonyme
Posté le 28 nov. 2011
Merci beaucoup :)

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte