- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonjour!
Alors voilà, pour demain j'ai un exposé à faire en allemand sur l'écologie, et le problème est que je suis nulle :( . Je suis incapable de traduire la moindre phrase or il ne faut pas que j'ai une mauvaise note car je suis déjà en dessous de la moyenne. Est ce que quelqu'un pourrait traduire ces deux paragraphes ci-dessous en Allemand? Merci d'avance !!!!! :)
Deuxièmement, l'Allemagne est connue pour son record en recyclage. En 2007, seuls 3 kilogrammes de déchets environ ont été détruits par personne, contre en moyenne 185 kilogrammes par personne pour la France. En effet, en Allemagne il est obligatoire de prétraiter les déchets, ce qui explique leur record. On peux aussi remarquer le grand nombre de poubelles à recyclage dans les lieux publiques allemands, contrairement à leur faible nombre en France.
À tout cela on peux ajouter les très nombreux sentiers cyclable, qui facilitent les trajets à vélo et augmentent le nombre de cyclistes, le grand nombre de produits biologiques, et d'autres habitudes écologiques que les allemands ont adoptés.
Où j'en suis dans mon devoir
J'ai déjà écrit mon exposé en français, grâce à des amis j'ai pu traduire certains paragraphes, mais je veux pas trop leur en demander, c'est pour cela que je fais appel à ce forum.
2 commentaires pour ce devoir
Il y a des mots très faciles que tu peux traduire avec un dico
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Essaie de traduire je te dirais si tu as faux ou non et je te corrigerais