Texte et Questions

Question :

Question 1
Choisissez parmi les titres suivants celui qui convient le mieux au texte. Welcher Titel passt?
a. De la colocation à la chambre en cité universitaire

b. À la recherche de la colocation idéale

c. Quand colocation rime avec chaos

Question 2
Les affirmations qui suivent sont-elles justes ou fausses ? Justifiez votre réponse en citant un passage pertinent du texte.
1. Karl est étudiant. Affirmation juste
1.a “Er mag das Studentenheim nicht” (une possibilité qu’il élimine en tant qu’étudiant)
1.b “wo er arbeiten kann und wo niemand raucht.” (un endroit où il peut étudier et non fumeur)
1.c “wenn man von der Uni zurückkommt” (lorsqu’il revient de l’Université, prouve quîl est étudiant
1.d “Wichtig ist auch, dass die WG in der Nähe der Uni liegt” (Uni pour université prouve encore qu’il est tétudiant et qu’il ne veut en être éloigné)


2. Il veut s’installer en résidence universitaire (Studentenheim). Affirmation fausse

2. “Er mag das Studentenheim nicht mehr, weil er sein Zimmer zu klein und unpraktisch findet.” (non il veut au contraire quitter la residence universitaire où il loge actuellement)

3. Karl recherche la solitude. Affirmation fausse
3.a. “Sein Leben ist auch eintönig und er fühlt sich oft allein.” (vie trop ennuyeuse et solitaire)
3.b. “man ist auch nicht allein, wenn man von der Uni zurückkommt.” (il ne se sentira plus solitaire dans une collocation)
3.c Man plaudert (on peut parler sousentendu avec les autres colocataires)

3.d Die Abende sind lustig und Karl sitzt dann auch nicht mehr allein vor dem Fernseher. (il pense à des soirées éloigné de la solitude où il n’a que la television comme seule compagnie)

4. La colocation ne fonctionne que s’il y a des affinités entre les personnes. Affirmation positive
(si par affinités on sousentend également que les autres locataires doivent avoir la meme conception de la collocation)
4.a “Er weiss aber, dass die Leute in einer Wohngemeinschaft zusammenpassen müssen, dass man sich sympathisch finden muss. Sonst streitet man schnell und das Zusammenleben wird unmöglich. “ (entente entre les colocataires)
4.b “Karl möchte auch eine saubere und ruhige WG, wo er arbeiten kann und wo niemand raucht. “(les colocataires doivent remplir les conditions ménage, une pièce de travail au calme et également non fumeurs)
4.c In der WG lernen die Bewohner ebenfalls sich zu respektieren. Sie lernen zu teilen und können sich gegenseitig helfen. (avoir un sens commun du savoir vivre en commuanuté)

5. Il y a toujours des disputes entre colocataires. Affirmation fausse (le mot toujours n’est pas approprié, le mot souvent serai plus approprié mais surtout il faut choisir ses locataires en function de leur affinité comme nous l’avons vu plus à la question 4, il faut savoir choisir les bons locataires)



“Sonst streitet man schnell und das Zusammenleben wird unmöglich. “ Si toutes les conditions énoncées à la question No.4 plus haut ne sont pas remplies, alors effectivement on peut tomber dans la mésentente des colocataires.


6. Karl recherche une colocation sans fumeur. Affirmation juste
“und wo niemand raucht.”


7. Karl préfère regarder la télévision seul. Affirmation fausse
“Die Abende sind lustig und Karl sitzt dann auch nicht mehr allein vor dem Fernseher.” Bien au contraire Karl ne souhait pas ête seul dans une chamber où il a comme seule compagnie la television. Karl recherché à vivre en communauté

8. La vie en communauté peut apporter beaucoup. Affirmation juste

Er mag das Studentenheim nicht mehr, weil er sein Zimmer zu klein und unpraktisch findet. (la vie en location lui permettra d’avoir une chamber plus grande etc.)

Sein Leben ist auch eintönig und er fühlt sich oft allein. (éloignement de la solitude)

Besonders der Preis motiviert Karl: Man teilt die Kosten und man ist auch nicht allein, wenn man von der Uni zurückkommt. (partage des coûts et la location sera moins chère)

Man plaudert, man isst und man putzt zusammen. (une vie communautaire luis permet de converser avec les colocataire et à faire de choses ensemble comme faire le ménage de l’appartement ensemble)

In der WG lernen die Bewohner ebenfalls sich zu respektieren. Sie lernen zu teilen und können sich gegenseitig helfen. (la vie en communauté permet d’apprendre é se respecter, à apprendre à partager et à s’entraider)


9. Karl a déjà trouvé une colocation. Affirmation fausse
Für Karl ist die Wohngemeinschaft bestimmt etwas Positives, aber er muss zuerst die richtige WG mit den „idealen“ Leuten finden. Wichtig ist auch, dass die WG in der Nähe der Uni liegt: So kann er morgens gemütlich frühstücken. Hoffentlich existiert diese Traum-WG: Oft hört man nämlich, dass in vielen Wohngemeinschaften das Chaos herrscht! (il souhaite trouver une collocation idéale et le texte énumére tous les critères pour choisir la bonne collocation)


10. Lors du petit déjeuner, karl n’aime pas s’attarder affirmation fausse
“So kann er morgens gemütlich frühstücken”. Au contraire “il veut prendre son temps pour prendre son petit-déjeuner)

http://devoirs.fr/autre/question--texte--allemand--merci-davance--------------------------------------------------------------------------------------------------------210472.html

Merci Beaucoup :)