Traduction de français en allemand

Publié le 15 mars 2014 il y a 10A par Anonyme - Fin › 18 mars 2014 dans 10A
3

Sujet du devoir

Bonjour,
Pourriez-vous m'aider à traduire ces questions en allemand, merci.
Comment s'appelle le mardi gras en allemand ainsi que la veille et le lendemain de ce jour ?
Comment dit-on carneval en allemand ( attention selon les régimes le terme est différent, il y'en a 3 ) ?
A quelle région correspond chaque appellation ?
Quand débute officiellement le carnaval à Mayence et par quelle cérémonie ?
Dans quelles villes ont lieu les plus grands défilés de carnaval ?
Comment dit-on en allemand : défilé de carnaval ?
Comment appelle-t-on, en allemand les participants ou fans de carnaval ?
Quel personne précède la musique lors des défilés ?
Une journée de carnaval est réservée aux femmes, quel jour est-ce ?

Où j'en suis dans mon devoir

Wie heißt Karneval auf Deutsch ainsi que la veille et le lendemain de ce jour ?
Wie sagt man Karneval auf Deutsch( Achtung selon les régimes le terme est différent, il y'en a 3 ) ?
Wie jede Region Name ?
Wenn Karneval offiziell beginnt in Mainz und welche Zeremonie?
Welche Städte haben die größten Karnevalsumzüge statt?
Wie sagt man auf Deutsch: Karnevalsumzug?
Wie heiBe man auf Deutsch les participants ou fans de carnaval ?
Quel personne précède la musique lors des défilés ?
Ein Karneval Tag ist für Frauen reserviert, welcher Tag ist heute?




1 commentaire pour ce devoir


Anonyme
Posté le 16 mars 2014

1)Wie heißt Karneval auf Deutsch als auch vor und am Tag danach?

8)Wie wird in deutschen Teilnehmer oder Karneval-Fans bekannt?

9)Jede Person, die über die Musik bei Paraden?


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte