- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonjour,
Je dois traduire en allemand la phrase : elle aurait dû écouter sa mère et réviser ses maths au lieu de sortir avec ses amis
Où j'en suis dans mon devoir
Voici ce que j'ai fait comme traduction
Sie hätte ihre Mutter hören sollen und ihre Mathematik revidieren sollen anstatt mit ihren Freunden auszugehen
Je ne suis pas vraiment certain de moi, surtout avec la conjugaison des verbes. Pouvez vous m'aider svp ? merci
5 commentaires pour ce devoir
voila ,
Sie hätte zu seiner Mutter zugehört und seine Mathematik revidieren, anstatt mit seinen Freunden Ausgehen
cette phrase est pleine de fautes:
elle=sie... son/sa=ihr/ihre;
zuhören sans préposition;
en allemand, on n'utilise pas "revidieren" dans ce contexte;
anstatt +zu;
ausgehen est un verbe -> minuscule
sie haben
jai un peut oubilé
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Sie hätte auf ihre Mutter hören sollen und ihre Mathematik wiederholen sollen, anstatt mit ihren Freunden auszugehen
pour Rock48 et clodouine
une aide n'est pas un copié/ collé de la réponse déjà donnée ,vos réponses sont supprimées (modération)