Anglais exercices pour vendredi 12 novembre 2010

Sujet du devoir

The world will know who will get the "best job in the world". The position is for a caretaker to live on and look after a tropical island off the coast of Queensland, Australia.

Duties include relaxing on the island, which is part of the Great Barrier Reef, and writing a blog to promote the area. Other responsibilities are to feed the fish, clean the pool and collect the mail.

The job website, islandreefjob.com, tells applicants : "There are over 1,500 species of fish living in the Great Barrier Reef. Don't worry. You won't need to feed them all. "The successful applicant will get a salary of nearly US$100,000 for the six months. Officials from Queensland's tourism department announced on Thuesday that they xere now looking at 50 candidates. Unsurprisingly, over 35,000 people applied for the job.

The next stage in the selection process is to get the list of candidates down to 11. The tourism board will select ten people. Visitors to the website will choose an eleventh person. The public can look at the video applications of all 50 hopeful caretakers.

The eleven lucky finalists will then fly to Hamilton Island for a formal interview. The winner will be announced on May 6, and the job starts on July 1. The current shortlist of 50 includes people from 22 countries. They include dancers, cherfs, scientists and students and they all want slice of paradise. Queensland Tourism Minister Desley Boyle said there was much discussion to narrow down the list to 50. He told reporters, "it boiled down to...the motivation and professionalism of the applicants and their 'fit' with the job and Tourism Queensland.

c'est le texte et j'aimerais que vous me le traduisiez svp ou que vous me donniez un nom de site de traduction qui a tout de juste svp.
Ce qui suit c'est l'exercice :

1) True / False : Say whether these sentences are true (T) or false (F). Justify by quoting from the text. (Citez les éléments pertinents)

a) The "best job in the world" is to look after a desert island. T/F

b) One of the duties of this job is to catch and cook fish. T/F

c) It will be a difficult job for the applicant to feed all the species. T/F

d) Very few people were interested in having this wonderful job. T/F

e) Website visitors will choose a shortlist of 10 candidates. T/F

f) Website visitors can watch the video presentations of the candidates. T/F

g)All of the applicants for the best job in the world are Australian. T/F

h)Tourist officials want someone who is motivated and professional. T/F

2) Synonym match : Match (associez) the following synonyms from the article :

1.Position ; 2.Look after ; 3.Promote ; 4.Applied ; 5.Process ; 6. Select ; 7.Narrow down ; 8.Candidate

a.Reduce ; b.Job ; c.Choose ; d.Advertise ; e. Applicant ; f.Take care of ; g.Method ; h.Sent their CV's

Où j'en suis dans mon devoir

Voici le travail que j'ai déjà effectuer :
Traduction : (pas tout à fait correct je crois bien) :

Le monde saura(connaîtra) qui obtiendra le "le mieux le travail dans le monde". La position est pour un tuteur pour vivre sur et s'occuper d'une île tropicale au large de la côte du Queensland, l'Australie.

Les devoirs incluent la détente dans l'île, qui fait partie de la Grande Barrière de corail et écrit un blogue pour promouvoir le secteur. D'autres responsabilités sont d'alimenter le poisson, nettoyer l'association(le bassin) et rassembler(prendre) le courrier.

Le site Web de travail, islandreefjob.com, dit aux candidats(demandeurs) : "il y a plus de 1,500 espèce de poisson vivant dans la Grande Barrière de corail. Ne vous inquiéter pas. Vous ne devrez pas les alimenter tous." Le candidat(demandeur) réussi(fructueux) obtiendra un salaire de presque US$100,000 pendant les six mois. Officiels(fonctionnaires) du département de tourisme du Queensland annoncé sur Thuesday qu'ils xere regardant maintenant 50 candidats. Non étonnamment, plus de 35,000 personnes ont demandé le travail.

L'étape(La scène) suivante dans le processus de sélection doit obtenir la liste de candidats en bas à 11. Le conseil(tableau) de tourisme choisira dix personnes. Les visiteurs du site Web choisiront une onzième personne.


a) The "best job in the world" is to look after a desert island. F
The "best job in the world" is to look after a tropical island.

b) One of the duties of this job is to catch and cook fish. F
One of the duties of this job is to feed the fish.

c) It will be a difficult job for the applicant to feed all the species. T/F

J'ai pas finis aidez moi svp
Merci d'avance
bsx à tous