- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Merci !
TEXTE FR CE QUE JE VEUX DIRE :
Bonjour je m'appelles Jackson, j'ai 27 ans et je me suis inscrit à "Adventure Land" pour dépassé mes limites et prouver a ma famille que je suis capable de vivre sur une île desserte et me dépasser physiquement. Mon objectif est de prendre de réaliser mon rêve d'enfance mais aussi de gagner l'argent promis au vainqueur.
Me concernant je travail dans une entreprise de communication et de vente et je suis très droit dans tout ce que je fait.
Je pense être un très bon candidat à "Adventure Land"à cause de ma motivation et de mon mental. Je veux me dépasser et ne pas laisser de chance à mes adversaires. "Adventure Land" et une des choses que j'aimerais le plus faire dans ma vie.
TEXTE ANGLAIS A CORRIGER :
Hello my name is Jackson, I'm 27 years old and I joined "Adventure Land "to exceed my limits and to prouve to my family that I am capable of living on a deserted island and become better physically than I already am .My goal is to make come true my childhood dream but also to win the money which has been pomise to the winner.
Personally, I'm working in a communication and selling entreprise and I'm very good at what I'm doing
I think I'm a very good candidat for "Adventure Land" because of my motivation and my mental. I really want to exceed my limits without leaving a chance to my opponents.
"Adventure Land" is one of the things I'd like to do most in my life.
5 commentaires pour ce devoir
Salut, le début de ton texte est juste, je vais te montrer les quelques petites fautes que tu as commise, déjà pour je me suis inscrit on dit i'm enrolled at ou i'm registered at
ensuite je suis capable de vivre se dit i'm able to live on a deserted island, me dépasser physiquement: surpass myself physically, réaliser mon rêve d'enfance= to achieve my childhood dream but also to earn money promised to the winner.
About me I work in a communication company and sale and i'm right in what I did! Pour le mental on dit mind et non mental ne jamais tout calquer sur le français c'est toujours ça qui fausse l'expression écrite! Ne pas laisser de chance se dit pour ta phrase: I want to leave no chance to my opponents! J'aimerais le plus faire dans ma vie se dit en anglais: I'd most like to do in my life! J'espère t'avoir t'aidé, demande moi si il y a des choses que tu n'as pas comprises ou si tu veux des explications à ce que je viens de te donner!
Merci beaucoup Sabrina2703 ! Je fini et je te dit sinon un grand merci !
Salut!
Voila la correction que j'ai pu faire de ton texte:
Hello my name is Jackson, I'm 27 years old and I joined "Adventure Land "to exceed my limits and to prove to my family that I am capable of living on a deserted island and become better than I already am, physically.My goal is to make my childhood dream come true but also to earn the money that has been promised to the winner.
Personally, I'm working in a communication and selling entreprise and I'm very good at what I'm doing.
I think I'm a very good candidate for "Adventure Land" because of my motivation and my psyche. I really want to exceed my limits without leaving a chance to my opponents.
(Working at) "Adventure Land" is one of the things I'd like to do most in my life.
J'espère que j'ai pu t'aider ! :)
Bonne chance
-Superwholockita-
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
hy..je te conseille de réduire tes phrases, évite de faire de longues phrases..on s'embrouille un peu...soit plus clair. Je suis (pour une fois) bien placé pour te le dire car c'est également mon principal défaut...:):)
sinon, attention aux adjectifs, genre
""Adventure Land" is one of the things I'd like to do most in my life."
mets plutot
Pourrais-tu me dire si tu vois d'autre faute ? sinon merci