Besoin d'une traduction du français à l'anglais(sans traducteur svp) merci

Publié le 6 avr. 2011 il y a 13A par Anonyme - Fin › 13 avr. 2011 dans 13A
5

Sujet du devoir

je dois dire si j'ai aimée un film vu en cours.
en français :
J'ai pas trop aimée ce film car sa manquée d'action de suspens comme dans les séries scientifique néanmons j'ai aimé La fin qui se termine sur une partie de tennis sans raquette et sans balle ce fut marrant ,sous forme de mime j'ai aussi aimée le fait que le photographe grace à ses photos a pu decouvrir qu'il été temoins d'un meurtre.j'ai trouver le film trop long artistiquement ce film m’a paru intéressant, avec une réflexion sur l’image et la réalité, mais sa narration est particulièrement ennuyante et éprouvante.L'histoire est très très lente
l'intrigue est extremement complexe

en anglais:
I loved not too much this movie because his missed of action of suspense as in the series scientist But I liked The end which ends in a game of tennis without racket and without ball it was funny, in the form of mime I also liked the fact that the photographer grace in their photos was [je ne sais pas] to decouvrir that he is be temoins of a meurtre. He have to find the too long movie artistically this movie seemed to me interesting with a reflection on the image and the reality, but its story is particularly "ennuyante" and "testing". The story is very very slow!!
The intrigue is "extremement""so" "complex"!
Voila
merci de me le corriger sans utiliser le traducteur car c'est souvent faut :)

Où j'en suis dans mon devoir




5 commentaires pour ce devoir


5
Anonyme
Posté le 6 avr. 2011
i did not love too much this movie because it lucks action and suspense as in thie serial Scientist,but i liked the way it ended,a game of tennis with no racket and ball.
i also liked the fact that the photographer....
pres j pas compris quesque vous voulez dire
Anonyme
Posté le 6 avr. 2011
traduire sa:

J'ai pas trop aimée ce film car sa manquée d'action de suspens comme dans les séries scientifique néanmons j'ai aimé La fin qui se termine sur une partie de tennis sans raquette et sans balle ce fut marrant ,sous forme de mime j'ai aussi aimée le fait que le photographe grace à ses photos a pu decouvrir qu'il été temoins d'un meurtre.j'ai trouver le film trop long artistiquement ce film m’a paru intéressant, avec une réflexion sur l’image et la réalité, mais sa narration est particulièrement ennuyante et éprouvante.L'histoire est très très lente
l'intrigue est extremement complexe
voila ce que je veut dire :D
Anonyme
Posté le 6 avr. 2011


#1

omarchicha
Bac Bac S - 0 points - 06/04/2011 à 21:47

I did not like that movie very much because it lacks action and suspense like in scientific movies but I like the way it ended, a tennis game with no racket and ball. I found it very funny.
I also like that the photographer thanks to his pictures was able to find out that he was the witness of a murder. I found the movie too long but artistically spoken this movie was interesting with some thoughts on the image and reality but the narration is boring and exhausting to me. The story is very slow. The intrigue is ambigous.
I also like the fact that the photographer
ended,a game of tennis with no racket and ball.
i also liked the fact that the photographer....
pres j pas compris quesque vous voulez dire




Signaler une réponse abusive (copié / collé, aide inutile, ...)



Scientifique789 | 06/04/2011 à 22:18


traduire sa:

J'ai pas trop aimée ce film car sa manquée d'action de suspens comme dans les séries scientifique néanmons j'ai aimé La fin qui se termine sur une partie de tennis sans raquette et sans balle ce fut marrant ,sous forme de mime j'ai aussi aimée le fait que le photographe grace à ses photos a pu decouvrir qu'il été temoins d'un meurtre.j'ai trouver le film trop long artistiquement ce film m’a paru intéressant, avec une réflexion sur l’image et la réalité, mais sa narration est particulièrement ennuyante et éprouvante.L'histoire est très très lente
l'intrigue est extremement complexe
voila ce que je veut dire :D

Anonyme
Posté le 6 avr. 2011

did not like that movie very much because it lacks action and suspense like in scientific movies but I like the way it ended, a tennis game with no racket and ball. I found it very funny.
I also like that the photographer thanks to his pictures was able to find out that he was the witness of a murder. I found the movie too long but artistically spoken this movie was interesting with some thoughts on the image and reality but the narration is boring and exhausting to me. The story is very slow. The intrigue is ambigous
Anonyme
Posté le 6 avr. 2011
merci!
tu n"a pas utiliser le traducteur?
tu est trop forte merci ! :D

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte