Cherche bonne personne en anglais pour un petit service ^^ merci ( cned seconde)

J'ai fait que le début désolé mais j'avais pas trop le temps, j'espère que ça t'aideras! 

When Lata got home she avoided her mother and sister and went straight to the bedroom. She laid on the bed and stared at the ceiling just as a few days before she had lain on the grass and stared at the sky trough the ..... branches. The accidental touch of his hand as he had past her the note was what she most wanted to recall. Later, during the dinner the phone rang, Lata , sitting closest to the telephone went to pick up the receiver. "Hello" said Lata , "hello, Lata?" said Malati. "yes" said Lata happily. " I found out a couple of things, i'm going away tonight for a .... night so I thought i'd better tell you what wants. Are you by yourself?" Malati added cautiously. " No" said Lata. "Will you be by yourself within the next half hour or so?" "No, I don't think so." said Lata. "It isn't good news Lata" said Malati seriously. "You'd better drop him". Lata said nothing. "Are you still there?" asked Malati concerned. "Yes" said Lata glancing at the other three seated around the dining table."Go on". "Well,he's on the university cricket team" said Malati reluctant to break the ultimate bad news to her friend. "There's a photograph of the team in the university magazine". "Yes" said Lata puzzled. "but what?" 

Coucou, 

A suitable boy by Vicram Seth, 1993

When Lata got home she avoided her mother and sister and went straight to the bedroom. She lay on the bed and stared at the ceiling just as, a few days before, she had lain on the grass and stared at the sky through the jacaranda branches. The accidental touch of his hand as he had passed her the note was what she most wanted to recall. Later, during dinner, the phone rang. Lata, sitting closest to the telephone, went to pick up the receiver.
« Hello? » said Lata.
« Hello Lata? » said Malati.
« Yes » said Lata happily.
« I’ve found out a couple of things. I’m going away tonight for a fortnight, so I thought I’d better tell you at once. Are you by yourself? » Malati added cautiously.
« No » said Lata.
« Will you be by yourself within the next half-hour or so? »
« No, I don’t think so » said Lata.
« It isn’t good news Lata » said Malati seriously. « You had better drop him. »
Lata said nothing.
« Are you still there? » asked Malati concerned.
« Yes » said Lata glancing at the other three seated around the dining table. « Go on. »
« Well, he’s on the university cricket team » said Malati, reluctant to break the ultimate bad news to her friend. « There’s a photograph of the team in the university magazine. »
« Yes? » said Lata, puzzled. « But what »
« Lata » said Malati, unable to beat about the bush any further. « His surname is Durrani. »
So what? thought Lata. What does that make him? Is he a Sindhi or something? Like well Chetwani or Advani or… or Makhijani?
« He’s a Muslim » said Malati, cutting into her thoughts. « Are you still there? »
Lata was staring straight ahead. Savita put down her knife and fork, and looked anxiously at her sister.
Malati continued: « You haven’t a chance. Your family will be dead set against him. Forget him. Put it down to experience. And always find out the last name of anyone with an ambiguous first name… Why don’t you say something? Are you listening? »
‘Yes,’ said Lata, her heart in turmoil.
She had a hundred questions, and more than ever she needed her friend’s advice and sympathy and help. She said, slowly and evenly « I’d better go now. We’re in the middle of dinner. »
Malati said, « It didn’t occur to me it just didn’t occur to me but didn’t it occur to you either? With a name like that though all the Kabirs I know are Hindu Kabir Bandare, Kabir Sondi »
« It didn’t occur to me » said Lata. « Thanks, Malu » she added, using the form of Malati’s name she sometimes used out of affection. « Thank you for well »
« I’m so sorry. Poor Lata. »
« No. See you when you return. »

Par contre les nom des personnages sont pas sûrs. Voilà, j'espère t'avoir aidé ! @+ ! ☺