- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonjour,Je dois traduire ce texte, j'ai essayée et j'aimerais bien qu'on me corrige si possible.
La koala,
Le koala est un petit mammifère, qui ressemble un peu à un ours en peluche. Il mesure de 60 à 80 cm de long, pèse 7 à 12 kg et sa durée de vie maximale est d'environ vingt ans. Il a une grande tête ronde et des larges oreilles couvertes de fourrure et un corps couvert d'une épaisse fourrure. les koalas ne vivent que dans les forêts d'eucalyptus de l'est de l'Australie. Ils vivent dans les arbres et se nourrissent que d'eucalyptus, ainsi que de feuilles. Les mâles sont plus actifs que les femelles et se nourrissent pendant la journée alors que les femelles dorment toute la journée et se nourrissent la nuit. Ils peuvent manger jusqu'à un kilo de feuilles par jour. Le koala ne boit jamais. Les koalas sont heureusement protégés aujourd'hui, alors qu'ils ont failli disparaître au début du XX ème siècle à cause des chasseurs de fourrure et de la destruction de leur habitat.
Où j'en suis dans mon devoir
The koalaThe koala is a small mammal that looks a bit like a teddy bear. he measures 60 to 80 cm long and weighs 7-12 kg and its maximum life span is about twenty years. He has a large head and large round ears covered with fur and a body covered with thick fur. Koalas lives only in eucalyptus forests of Eastern Australia. They live in trees and eat only eucalyptus, and leaves. Males are more active than females and feed during the day while the females sleep all day and feed at night. They can eat up to one kilogram of leaves per day. The koala never drinks. Koalas are fortunately protected today, as they have almost disappeared in the early twentieth century because of fur hunters and habitat destruction.
Merci à vous !
3 commentaires pour ce devoir
Par contre dans ce texte comme je dois le réciter à l'oral en 4 minutes. Je dois rajouter 3 de ces mots là: " So ", " Hmmm ", " Mean ", " Actually " , " I mean " vous me conseillez lesquels et ou les mettre surtout ?
Merci
Merci
so they can eat up to one kilogram of leaves per day.
Actually koala never drinks.
I mean it is 6 ft tall and weighs 7 to 12 kilos.
Humm it can live up to 20 years.
Actually koala never drinks.
I mean it is 6 ft tall and weighs 7 to 12 kilos.
Humm it can live up to 20 years.
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
The koala is a small mammal that looks a bit like a stuffed animal. it is 2 ft tall and weighs 7-12 kg. It can live up to twenty years old. It has a large head and large round ears covered with fur and a body covered with thick fur. Koalas live only in eucalyptus forests in Eastern Australia. They live in trees and eat only eucalyptus, and leaves. Males are more active than females and feed during the day while females sleep all day and feed at night. They can eat up to one kilogram of leaves per day. The koala never drinks. Koalas are fortunately protected today, as they almost disappeared in the early twentieth century because of fur hunters and habitat destruction.
Essaie ce lien également si tu souhaites compléter ton écrit
http://books.google.fr/books?id=ebjkXLkdNI8C&pg=PA15&lpg=PA15&dq=a+koala+is+60+cm+tall&source=bl&ots=KGG9FEngsb&sig=sUJ3wnh11llDapTBr5Dg_eaAeyk&hl=fr&ei=_JjPTfSaAtGKhQe-pYiKDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CEYQ6AEwAw#v=onepage&q=a%20koala%20is%2060%20cm%20tall&f=false