"This road" OU "That road"

Publié le 14 oct. 2011 il y a 12A par Anonyme - Fin › 21 oct. 2011 dans 12A
5

Sujet du devoir

Bonjour,

Dans la phrase suivante "Y a-t-il beaucoup d'accidents sur cette route", j'aimerais beaucoup savoir comment remplacer "cette route" ; Faut il le remplacer par THIS road ou par THAT road ?
C'est tout bête, mais je n'y arrive pas.

Où j'en suis dans mon devoir

Merci de votre aide et de vos réponses qui j'espère pourront m'aider dans ce devoir d'anglais. J'ai traduis toutes les autres phrases, déjà.



6 commentaires pour ce devoir


5
Anonyme
Posté le 14 oct. 2011
bonjour dans ta phrase il faut la remplacer par THIS road
Anonyme
Posté le 14 oct. 2011
moi je mettrais on this road...
Anonyme
Posté le 15 oct. 2011
This indique quelque chose de proche dans l'espace, dans le temps, that est plus éloigné. Reste à savoir quel est ton support d'exercice, y a t'il seuleument cette phrase a traduire ou un autre contexte?
Anonyme
Posté le 17 oct. 2011
Merci à toi elisa66 ^^ et oui c'est la dernière phrase à traduire parmi quatre autres. Ce n'est pas une phrase tirée d'un texte.

Romina
Anonyme
Posté le 17 oct. 2011
Merci beaucoup, tu as l'air si sûre de toi que tu donnes confiance !

Romina
Anonyme
Posté le 17 oct. 2011
oui c`est this road ma belle et j`en suis sur!

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte