Traduction

Publié le 14 oct. 2011 il y a 12A par Anonyme - Fin › 21 oct. 2011 dans 12A
5

Sujet du devoir

Que signifient ces expressions ?

1) I can't stand
2) I hate
3) I don't like
4) I love
5) I'm fond of
6) I'm crazy about
7) I'm keen on
8) I like
9) I enjoy
10)I prefer
11)I don't mind

Où j'en suis dans mon devoir

Bonsoir, pourriez vous m'aider s'il vous plait

1) que veut dire I can't stand
2) je déteste
3) je n'aime pas
4) j'adore
5) Que veut dire I'm fond of
6) je suis folle de
7) que veut dire I'm keen on ?
8) j'aime
9) j'apprécie
10)je préfère
11)Que veut dire I don't mind ?

est-ce juste ?

Merci de votre réponse



9 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 14 oct. 2011
AUR2LIE JE TE SUGG2RE D4ALER SUR REVERSO
Anonyme
Posté le 14 oct. 2011
Bonjour aurelie25,

"est-ce juste ?"
Je dirais que oui.

1) que veut dire I can't stand : Je ne peux pas supporter (genre : ça m'énerve)

5) Que veut dire I'm fond of : J'affectionne ...

7) que veut dire I'm keen on ? : Je suis actif à (genre : je me donne un max sur/pour ...)

11)Que veut dire I don't mind ? : Je ne m'en soucie pas (genre : je m'en fout)

Bon courage!
Anonyme
Posté le 14 oct. 2011
Merci beaucoup !
Anonyme
Posté le 14 oct. 2011
I can't stand je ne supporte pas.. Ex : I can't stand him.
I am fond of : Je suis passionné(e) de : I am very fond of music (je suis passionné(e) de musique
I am keen on : je tiens à... I am really keen on studying. Je tiens vraiment à étudier.
I don't mind : cela ne me gêne pas. I don't mind working on Sundays. Cela ne me dérange pas de travailler les dimanches...
Anonyme
Posté le 14 oct. 2011
De rien
;)

voir aussi les infos de miren75 qui je pense est meilleur que moi en anglais, donc c'est peut être plus juste que ce que j'ai mis.

miren75, C'est presque pareil, mais dis moi si c'est pas trop ça ce que j'ai mis ou si ça peu aller...
Merci miren75 !
Anonyme
Posté le 15 oct. 2011
Merci beaucoup !
Anonyme
Posté le 15 oct. 2011
oui c'est tout juste autrement ! Bravo
Anonyme
Posté le 15 oct. 2011
DocAlbus : c'est bon!
Anonyme
Posté le 15 oct. 2011
I'm keen on : être passionné, avoir une passion, être désireux de, aimer beaucoup, etc ....

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte