- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonjour esque vous pourriez me traduire ce texte en anglais avec des mots facile car je vais le lire à l'oral, voilà merci :)Mes parents veulent que je participe aux taches ménagères. Par exemple, il faut que je range tous les jours ma chambre et que je mette la table . Ils me demandent aussi, régulièrement, de m'occuper de mon petit frère ainsi que de nettoyer les fenetre 1 fois par mois.
Pour mes amis, ils veulent que je reste en contact avec eux pendant les vacances.
Enfin, mes professeurs ne veulent pas que j'arrive en retard en classe, ni que je bavarde.
Ils désirent surtout que j'écoute en classe et que je fasse mes devoirs
Où j'en suis dans mon devoir
J'ai écris ce texte pour un devoir et je ne suis pas forte en anglais pour traduire ce texte!merci de m'aider :)
3 commentaires pour ce devoir
my parents want me to help with the house chores.
Je te l'ai déjà traduit.
My parents want me to take part in the housework.
For instance, I have to tidy up my bedroom and to set the table everyday. They also often (regularly)want me to look after my little brother as well as to clean the windows once a month.
As for my friends, they want me to stay in touch with them during school holidays. And also my teachers do not want me to come late in school or to talk duing the class.
They want me to listen in class and to do my homework.. sans s car c'est invariable.
My parents want me to take part in the housework.
For instance, I have to tidy up my bedroom and to set the table everyday. They also often (regularly)want me to look after my little brother as well as to clean the windows once a month.
As for my friends, they want me to stay in touch with them during school holidays. And also my teachers do not want me to come late in school or to talk duing the class.
They want me to listen in class and to do my homework.. sans s car c'est invariable.
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Je ne vais pas tout te traduire car ça ne serait pas constructif pour toi. Je te donne toutefois la traduction de plusieurs expressions qui figurent dans ton texte. Cela devrait beaucoup t'aider.
Essaie de traduire ton texte avec cela puis publie le. Je le corrigerai ensuite si besoin. Bon courage et à très vite !
Mes parents veulent que je = My parents want me to...
Par exemple = For example/ for instance
ranger = to tidy up
il faut = I must + verbe sans « to » / I have to + verbe sans « to »
mettre la table = set the table
Ils me demandent aussi, régulièrement = They also often ask me to + verbe sans « to »
s'occuper de = to take care of
1 fois par mois = once a month
Pour mes amis = Concerning my friends/ As far as my friends are concerned
rester en contact = to keep in touch with
arrive en retard = to be late
bavarder = to chat
écoute en classe = to listen to them (the teachers)/ to be attentive
faire mes devoirs = to do my homeworks