Traduction de français en anglais pour un enregistrement en MP3

Sujet du devoir

Bonjour,

J'ai un oral à enregistrer et j'aimerai savoir si j'ai bien traduit cette interview.

-Bonjour monsieur Ti
-Bonjour, qui êtes-vous ?
-Oh, laissez-moi me présenter, je m'appelle Anne Lown, je suis journaliste pour la BBC et j'aimerai vous poser quelques questions essentiellement sur votre création appelé Him. Serait-ce possible ?
-Pas de problème, entré, installez-vous.
-Merci.
-Je suis à votre écoute.
-Ok c'est parti. A quoi sert le produit corporel Him pour les personnes qui ne savent pas encore.
-Him est un produit permettant de réchauffer son corps lorsque vous avez froid.
-Comment s'utilise t-il ?
-Il s'utilise comme lorsque vous mettez de la crème sur votre corps. Plus vous mettez de la crème plus vous aurez chaud et inversement moins vous mettez de la crème, moins vous aurez chaud.
-Pourquoi avez-vous crée ce produit ?
-Oh, en fait, ma fille, pendant l'hiver avec une écharpe, bonnet, manteau, tout ce qui réchauffe arrivée soit à avoir froid soit à avoir trop trop chaud. Ainsi, j'ai décidé de créer cette crème dans la mesure où elle permet de réguler la température de son corps.
-Elle doit être fière de son père.
-Oui.
-Elle est destinée que pour les enfants ?
-Non, pour tout le monde, bébés, enfants, adultes, personnes âgées et même les poissons !
-Très drôle. -Quels sont les ingrédients de sa création.
-ça, c'est secret !
- D’accord, quel est le prix du flacon ?.
- Pour l’instant, je ne vends qu'un format. Les 125mL pour 4euros. Dans bientôt, j'espère sous différents formats. Et en ce temps de froid, automne, hiver, deux Him acheté un gratuit.
-Vraiment, vraiment intéressant. Et pour finir avez-vous un site internet au sujet de Him ?
-Oui, www.him.com. Vous pouvez même acheter en ligne.
-Cool. Je vous remercie pour votre disponibilité et votre bon accueil monsieur Ti.
-De rien et à la prochaine madame.
-Oui, au revoir et bonne journée.
-Merci à vous aussi.

Où j'en suis dans mon devoir

J'ai laissée quelques phrases en français ne sachant pas les traduire.

-Hello Sir Ti
-Hello, who are you?
-Oh, let me introduce me, my name is Anne Lown , I 'm a reporter for the BBC and I'd like to ask you some questions primarly on Him . Is this possible?
- No problem, come on , sit down.
- Thank you.
- I am at your disposal (écoute je sais pas comment) .
- Ok , here we go. What is the body produces Him to those who do not know yet.
-Him is a product permitting to warm his body when you're cold .
- How does he use it ?
- It is use as when you put the cream on your body. Plus vous mettez de la crème plus vous aurez chaud et inversement moins vous mettez de la crème, moins vous aurez chaud.
-Why did you created this ?
-Oh, in fact, my daughter during the winter with a scarf , hat , coat, tout ce qui réchauffe arrivée soit à avoir froid soit à avoir trop trop chaud. So I decided to create this cream in so far as it permits regulate body temperature .
- Elle doit etre fière de son père.
- Yes .
- Elle est destinée que pour les enfants ?
- No, for everyone , babies, children, adults, the elderly and even fish !
- Very funny. Anyway, What are the ingredients of her creation.
- that's secret!
- OK, what is the price of the bottle ?
- For now, I sell a format. The 125mL for 4euros . In soon , I hope in different formats. And in cold weather , autumn, winter , two Him bought, one free .
- Really, really interesting. And finally do you have a website about Him ?
-Yes , www.him.com . You can even buy online .
-Cool . Thank you for your time and your good home Mr. Ti .
-You're welcome and see you later Madam.
-Yes, goodbye and good day.
- Thanks to you too.