- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Pouvez vous me traduire le texte, on ma deja traduis le debut, traduire le texte a partir de : A 18H, MON MAITRE ME SORT..."Tout est automatique. A 8h, ils arrivent a leurs travails, ils prennent leurs petit-dejeuner (Cake, caffé).
A 8h15, ils commencent a travailler.
A 12h, ils rentrent a la maison pour allé manger,le maitre nous donnes a boire. Ils repartent travaillés a 13h15.
Puis a 17h, ils finissent leurs journées et rentres a la maison.
A 18h, mon maitre me sort, pour que je fasse mes besoins, ma maitresse s'occupe du chat.
Vers 20h, le repas est servis, tous le monde mange.
Et a 21h15, Ils montent se couchés."
Merci davance !
Où j'en suis dans mon devoir
J'ai ecris le texte en francais.Tout est automatique. A 8h, ils arrivent a leurs travails, ils prennent leurs petit-dejeuner (Cake, caffé).
A 8h15, ils commencent a travailler.
A 12h, ils rentrent a la maison pour allé manger,le maitre nous donnes a boire. Ils repartent travaillés a 13h15.
Puis a 17h, ils finissent leurs journées et rentres a la maison.
A 18h, mon maitre me sort, pour que je fasse mes besoins, ma maitresse s'occupe du chat.
Vers 20h, le repas est servis, tous le monde mange.
Et a 21h15, Ils montent se couchés.
3 commentaires pour ce devoir
T'est sur ? ....
Salut voila la traduction en anglais:
"Everything is automatic. At 8 am, they come to their travails, they take their breakfast (cake and coffee).
At 8:15, they start working.
At 12 noon, they return to the house went to eat, the teacher give us a drink. They leave has worked 13.15.
Then a 17h, they end their days and come on home.
At 18h, my master goes out for me, for me to do my needs, my mistress care of the cat.
To 20h, the meal is served, everybody eats.
And 9:15 p.m., they will climb in bed. "
"Everything is automatic. At 8 am, they come to their travails, they take their breakfast (cake and coffee).
At 8:15, they start working.
At 12 noon, they return to the house went to eat, the teacher give us a drink. They leave has worked 13.15.
Then a 17h, they end their days and come on home.
At 18h, my master goes out for me, for me to do my needs, my mistress care of the cat.
To 20h, the meal is served, everybody eats.
And 9:15 p.m., they will climb in bed. "
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
(...)
At 6'o'clock, my master take a walk with me, so I can make my needs. During this time, my mistress take care of the cat.
Around 8'o'clock, the table is set, eveyone eats.
And at pm 9:15, they go to bed.