Vous pouvez m'aider à traduire ces phrases en anglais ( prétérit et prétérit continu (progressif) )

Publié le 20 sept. 2011 il y a 12A par Anonyme - Fin › 24 sept. 2011 dans 12A
5

Sujet du devoir

1) Elle mis son chapeau , se regarda dans le miroir pris son sac et dit : Je suis prêt

2) Je les ai rencontrés mardi

3) Nous ne sommes lévé à 3h du matin

4)Ils ont appris l'espagnol à l'école .

5)Nous l'avons vue il ya 10 minutes

6) Je n'ai pas mangé aujourd'hui

7) C'était la premièrefois qu'il voyait la mère

8) Pourquoi nous-a-t-il pas attendu ?

9) Avez vous lu ce roman ?

10) Il vient de partir

Où j'en suis dans mon devoir

Alrs j'ai déjà effectué quelques traductions pour les mots mais pr lees verbes j'arrive pas avec les verbes si je dois utiliser le prétérit ou la prétérit continu .



12 commentaires pour ce devoir


5
Anonyme
Posté le 20 sept. 2011
Tu es sûre de ton coup car pour moi on te demande entre le prétérit et le présent perfect. Aucune phrase n'est au prétérit progressif et je suis sûre de moi
Il vient de partir c'est he has just left
Have you read this book?
Why didn't he wait?

C'est vraiment bizarre !
Anonyme
Posté le 20 sept. 2011
On m'a dit que le présent continu :
aux + verbe + ing
Anonyme
Posté le 20 sept. 2011
et c'est en rapport avec la durée
Anonyme
Posté le 21 sept. 2011
Anonyme
Posté le 21 sept. 2011
si toi tu peux m'aider en maths je galère....merci
Anonyme
Posté le 21 sept. 2011
Anonyme
Posté le 21 sept. 2011
t'a pas tout mis en prétérit
Anonyme
Posté le 21 sept. 2011
non parce que les phrases que tu as indiquées ne sont pas toutes à conjuguer au préterit mais c'est vrai que j'ai fait une erreur sur la 4eme phrase je te laisse corriger ;)

La régle pour le préterit c'est verbe congugué au passé à condition qu'il y est un marqueur de temps (hier, mardi dernier, l'année dernière, il y a deux jours...)et que l'action est terminée ex : hier j'ai rencontré sophie (l'action est terminée c'était hier) yesterday i met sophie
par contre lorsque l'action a démarré dans le passé mais qu'elle continue aujourd'hui on utilise aux + participe passé + ing
ex j'habite à paris depuis 4 ans - i have been living in Paris for 4 years
le preterit continu est utilisé comme le présent continu j'étais en train de faire ex je regardais la télé (en train de) quand le téléphone à sonné - i was watching tv when the phone rang

t
Anonyme
Posté le 21 sept. 2011
She put her hat on, looked in the mirror and said I'm ready.
2) I met them Tuesday
3) We woke up at three in the morning
4) They learnt spanish at school
5) We saw him 10 minuets ago
6) I havn't eaten today
7) It was the first time he had seen the sea
8) Wht didn't we wait for us ?
9) Have you read this novel ?
10 ) He has just left
8 )
Anonyme
Posté le 21 sept. 2011
Je te dis que ce n'est pas possible
C'est
she wore her hat, looked into a mirror taken from her purse and said "I am ready"
I met them on Thursday
We got up at 3 am
They learned Spanish at school
We saw her ten minutes ago
I have not eaten today.
It was the first time he had seen his mother
Why haven't we waited?
Have you read this novel?
He has just left

Anonyme
Posté le 22 sept. 2011
Patricia, tu viens de fermer ta précédente demande et tu te permets de me demander si j'ai un problème ! Non, et si je t'ai cité cet exemple c'est que je l'ai vu vivre... pour te rassurer, je pourrais être ta grand-mère... alors tu vois, à nos âges, les problèmes sont plutôt derrière nous ! J'ai aussi été prof et j'ai vu de près des phénomènes de ce type. Je ne t'en veux pas mais modère ton langage. Bonne journée et sans rancune. Compostelle
Anonyme
Posté le 23 sept. 2011
dsl je me suis trompée de sujet , je te demande de m'escuser
Voilà sinon est-ce-que tu pouraiis m'aider à terminer ce devoir svp

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte